必须在政策和环境改变方面有干预措施才行。
There must also be interventions for policy and environmental changes.
这家公司的顾问委员会包括了一些气候改变方面的专家。
The firm has an advisory board which includes some climate change experts.
各型在入院时生命体征、病理改变方面有显著性差异。
Vital signs and pathologic change on admission did not demonstrate significant difference from different clinical types.
格林斯文的马在每种步态和方向的改变方面表现了很好的技能。
The horse of Grunsven showed excellent skills in the varying of each pace and direction changes.
本文即对PT病理特征、诊断术语和分子改变方面的最新概述。
To provide an updated overview of pathologic features, diagnostic terminology, and molecular alterations of PT.
他们的解决将设计在组织可能被改变方面所依据的一个双重程序。
Their solution was to devise a dual process by which the Constitution could be changed.
结论育龄女性痤疮与青春期痤疮在内分泌改变方面确有不同，呈紊乱状态。
Conclusion Child-bearing female acne patients and adolescency ones were really different in changes of endocrine hormones, the former was in a mess state.
本书还包括了胃癌发生中分子改变方面的当前所知以及对患者治疗的影响。
The book also includes current knowledge regarding the molecular alteration of gastric cancer carcinogenesis and its impact on patient care.
冬眠心肌在概念演变、发生机制、能量物质代谢及形态学改变方面都有其自身的特点。
Hibernating myocardium has special characteristics in its evolution of concept, mechanisms, metabolism of energy substances as well as morphological alterations.
在不良生活方式的改变方面两组病人参与前后比较，差异均无显著性意义（均P>0.05）。
There was no significant difference in changing the negative living style between the two groups (all P>0. 05).
但是，这是一个有趣的初步研究结果，而且它和许多研究一样都表明，在行为改变方面，电子游戏和社交网站能够产生积极结果。
But it's an interesting preliminary finding and it fits in with a number of studies that indicate that video games and social networking can yield positive results when it comes to changing behaviors.
策略（Policy）--社会营销项目在激励个体行为改变方面很有效，但是维持这样的改变却是困难的，除非他们所处的环境长期支持这种改变。
Policy--Social marketing programs can do well in motivating individual behavior change, but that is difficult to sustain unless the environment they're in supports that change for the long run.
你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。
You need a complete change, both professionally and personally.
人们普遍认为科技在很多方面改变了人们的生活。
There is a common belief that technology has changed people's life in many aspects.
现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
然而，在某些方面几乎没有改变，特别是在态度方面。
In some ways, however, very little has changed, particularly where attitudes are concerned.
国家在大量管理儿童福利的家庭法律中承认了这一点，但在履行社会强加的改变生活的义务方面，家长得到的帮助很少。
The state recognizes this in the large body of family laws that govern children's welfare, yet parents receive little help in meeting the life-changing obligations society imposes.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
"改变那些观察者以及那些有利的方面，除去一些模糊不清的事物，巅峰者不同的命运就显现了出来。
Change the observers and the vantage points, clear away some of the mist, and a different lot of peaks appear.
对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行，因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。
Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.
警方现在认识到需要大的结构方面的改变。
The police now recognize that big organizational changes are needed.
他生活中其他方面都改变了很久之后他去了西雅图。
He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
有两方面几乎从未改变过：一是你可以操纵人们让他们自给自足，二是你可以惩罚他们使其成为好公民。
Two sides almost never change: that you can manipulate people into self-sufficiency and that you can punish them into good citizenship.
我们生活的方方面面都将被改变。
然而，技术也是应用科学知识来解决问题，改变了人们生活的方方面面。
However, technology is also the application of scientific knowledge to solve a problem, touching lives in countless ways.
从水中迁移到陆地上，涉及到生活的方方面面的重大改变，包括呼吸和繁殖方式。
Moving from water to land involved a major redesign of every aspect of life, including breathing and reproduction.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
最糟糕的情况可能已经过去，但过去几年令人震惊的损失几乎改变了他们生活的方方面面，包括他们的生活、工作和消费方式，甚至他们对未来的看法。
The worst may be behind them now, but the shocking losses of the past few years have reshaped nearly every facet of their lives—how they live, work, and spend—even the way they think about the future.
应用推荐