在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但这场危机会像那次一样深远地改变世界，我表示怀疑。
But I doubt that this crisis will change the world anything like as profoundly.
我想为改变世界而写作。
我要对青年人说：你们有机会改变世界，抓住机遇！
To them I say: you have the opportunity to change our world. Seize it.
我写的《改变世界的男孩》这本书，为的是证明孩子们所做的一切都是很重要的。
I wrote the Boy Who Changed the World so children can have proof that everything they do matters.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。
当然，我这里所说的权力并不是令人腐化的那种，而是那种改变世界、做出积极贡献的那种权力。
Of course, by power what I mean here is not the power that corrupts but one that changes the world and makes a positive contribution.
这个家伙对着我一顿狂轰乱炸，说微软将要如何通过平板电脑完全地改变世界，淘汰所有的笔记本电脑，而且苹果必须购买微软的软件。
This guy badgered me about how Microsoft was going to completely change the world with this tablet PC software and eliminate all notebook computers, and Apple ought to license his Microsoft software.
我知道这是一个伟大的时刻，这一时刻有很多东西在改变，这一时刻无数有能力有实力的程序员正在创造财富并改变世界。
I know that this is a moment of great transformation, in which brilliant and committed programmers can make fortunes and change the world.
这篇文章我清晰得倡导每个人用自己的方式改变世界。
This article is my clarion call to everyone to change the world in their own way.
我的“60秒改变世界”的方法是每人发誓保持安静24小时。
My 60-second idea to change the world is for everyone to take a 24-hour vow of silence.
如果你现在有改变世界的冲动那么就用你的宝贵知识去做吧，因为我听说有时候如果强烈地去梦想，梦想确实会实现。
If you're having an urge to change the way this world is right now then, use your valuable knowledge to make a difference because I've heard that sometimes if you dream hard, they do come true.
天哪！改变世界，帮助别人对我来说简直是太重要了！
C. Omigod, omigod, changing the world and helping people is, like, totally important to me!
我的理论是你年轻的时候，应该每周工作80个小时，开发一件改变世界的产品或服务。
My theory is that when you're young, you should work eighty hours a week to create a product or service that changes the world.
我对你提出的'改变世界'的建议没有兴趣。你没有我想要或需要的任何东西。你也就是个卖电脑的，而我是——詹姆斯·邦德！
I have no interest in 'changing the world' as you suggest. You have nothing that I need or want. You are a computer salesman - I am — JAMES BOND!
在我年轻的时候，我曾经认为你如果想要改变世界，你必须首先改变自己的灵魂。
In my younger days, I believed that if you wanted to change the world, you must change your soul first.
如果我可以的话，我早就成为亿万富翁了，因为它可以改变世界。
If I could, I'd be a billionaire, as it would change the world.
现在再去学习看世界对我来说太难了，我不想改变我的生活。
Learning to see would be too complicated. I don't want to change my life.
在这些节目里，我将穿梭时空，跨越世界，去看看我们人类在这两百万年时光中，是如何改变世界，又是如何被世界改变着。
In these programmes, I'm travelling back in time and across the globe, to see how we humans, over two million years, have shaped our world, and been shaped by it.
我确信无疑：我们能改变世界运作的一些方式，通过一次一点的改变。
I have no doubt: we have the ability to change the way that the world works, one bite at a time.
我过去同你们许多许多的人见面并畅谈你们的梦想，你们的挫折，你们对改变世界的期望。
I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations, and your ideas for change.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
与此同时，因为史蒂夫·乔布斯我们都好富裕一点了，我希望他把他的精力花在其他改变世界(裤子)的东西上。
Meanwhile, we all are a little better off because of Steve Jobs. I hope he applies his energy to other world - (and pants -) changing things.
如果这些照片有助改变世界反对越战继续下去，我很乐意。
If those pictures helped turned the world against continuation of the Vietnam War, I am glad.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
我第一次试着改变世界，被称为先知；第二次他们却请我退休。
The second time I was asked politely to retire. The world only tolerates one change at a time.
应用推荐