如果那真的发生了，我们只需改变我们的观念就好了，什么是过去，什么又是未来。
If that happens, we simply would change our idea about what is past and what is the future, without noticing anything special.
我们只是宇宙的渺小的一员，我们应当改变我们的观念，不应将自己看做是，宇宙中最重要的，我们只是微小的尘埃。
Being a very small part of that, and part of changing our scale from where we constantly see ourselves as the most important thing in the universe, to suddenly being just a tiny piece.
就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。
Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.
我们的目的是挑战常规观念，使之在短期内彻底改变。
"Our aim is to challenge conventional ideas and enable radical change in the near term."
可能有人会说，如果投入更多的时间和营销资金，我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。
It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace.
要认识到这种改变，就意味着需要丢掉以前的思维和观念，请不要单纯的把服务器作为文件传送者(HTML时代)，或者将服务器看作一个模板渲染器(LAMP时代)，我们可以把它看作是提供功能或者数据装配的角色。
To recognize this means shifting our view of the server from a document Courier (HTML Age), or a template renderer (LAMP Age), to a function and data shipper.
今天，我们知道世界上不止是我们的国家改变着我们诸如我们是谁和在全球化背景下我们处于何处等的观念模式。
Today, we know that there is more than our country and that changed our mindset about who we are and what our place in a global context is.
但是，如果我们只改变了思想和观念，那还只是关键的第一步，我们决不能停步于此。
But if changing our hearts and minds is the first critical step, we cannot stop there.
我们能够改变我们的想法，甚至改变我们最基本的核心观念。
We can change our thinking and change even our deepest core beliefs.
我们应该同各式各样的人对话，哪怕他们观念错误、对生活有自己的理解、已经误入歧途且已准备犯罪，人本如此，我们不能改变他们。
You have to talk to all categories of people with their misconceptions, with their views on life, often disoriented and ready to commit a crime. People are what they are and we cannot change them.
“改变人们的观念是一项艰巨的任务，”我们在日月坛大厦相对而坐时黄鸣对我说，“我们需要时间，我们要有耐心。”
"To change people's minds is a very big task," Huang Ming said as we sat in the Sun-Moon Mansion. "we need time, we need to be patient."
用3d测量体型和孩子的体重分配给我们提出关于健康真正风险的新见解和改变我们的卫生保健干预措施的观念。
'Measuring body shape in 3d and where a child's weight is distributed may provide us with new insights on the actual risk to health and change perceptions of what health interventions are required.
我们大致估计有60%的人身体超重，我们对于正常饮食的观念，几年前已经开始改变。
Given that 60 percent of the population is overweight, our view of normal eating has changed over the years.
但是现代的父母都希望尽其所能地为自己的孩子创造所有的有利条件，让他们掌握所有的生活技能，这的确不是坏事，在我们这个充满竞争和梦想的现代社会中，父母的这种观念是难以改变的。
But modern parents want to give their kids all the advantages and life skills that they can, not a bad thing, surely, and unlikely to change in our competitive, aspirational modern world.
我们改变了对赛车的观念，车队在蒙特利尔已经对此有了深入了解。
We have changed the attitude of the car and the team already understood it very well for Montreal.
美国正在走向婚姻平等，那些勇敢地出柜的公众人物帮助改变了人们的观念，并且让我们的文化更加宽容。
America is moving toward marriage equality, and the public figures who have bravely come out have helped change perceptions and made our culture more tolerant.
这种观念隐含的意义是惊人的，因为如果我们创造了我们个人和世界的生活现实，那么我们肯定能够改变我们不喜欢的事物。
The implications of this statement are startling, for if we have created the reality of our individual and global lives, then surely we can change what we dont like.
我们也必须对高风险社区进行宣传教育，努力改变与我们现代世界格格不入的一些文化观念和由来已久的风俗习惯。
We must also work to educate at-risk communities and change cultural perceptions and long-standing practices that have no place in our modern world.
人们的观念不会因为我们藏起来或者躲起来了就会改变。
We can't change people's beliefs about psychics by staying hidden or underground.
我想改变人们的观念，让他们在未来接受昆虫食品，因为在2050年到来之前我们并没有太多时间。
I'd like to change the perception people have so they accept insects as meals in the future because we don't have a lot of time until 2050.
从原子世界的研究中出现的观念和事实不断改变我们关于宏观世界的图象。
Ideas and facts emerging from studies of the subatomic world change our picture of the macrocosms.
我们能改变我们的行为、思想、观念。
我们从前的一切观念都正在改变，我们的工作肯定要有很大变动。
All our previous ideas are now in the melting-pot; our jobs are bound to change radically.
我们从前的一切观念都正在改变，我们的工作肯定要有很大变动。
If she has once set her face against a thing, nothing will persuade her to change her mind.
我们需要改变传统的观念，大胆实践。
因此，我们必须改变阅读教学中的旧观念，努力提高阅读教学质量。
Therefore, we must change the teaching of reading in the old concepts, and strive to improve the quality of reading instruction.
因此，我们必须改变阅读教学中的旧观念，努力提高阅读教学质量。
Therefore, we must change the teaching of reading in the old concepts, and strive to improve the quality of reading instruction.
应用推荐