事实不会改变我们的想法。友情可以。
试着去理解它，改变我们的想法。
我们不需要去改变我们的想法，去变成别人。
We don't have to change our thoughts or change ourselves into someone else.
他知道我们对网络游戏的立场，所以想通过合同改变我们的想法。
He knows where we stand on this Web site, so he saw the contract as a way to change our minds.
我们能够改变我们的想法，甚至改变我们最基本的核心观念。
We can change our thinking and change even our deepest core beliefs.
我们不能改变这个世界，所以我们只能改变我们的想法，不然，我们就会受伤。
We can not change the whole world, we have to change our opinion, otherwise we will get hurt.
求祢改变我们的想法，使我们看到祢走在我们前头，并求祢帮助我们紧紧跟随其后。
Adjust our thinking and help us to see you on the way ahead of us-and to follow.
因为我们可以在自己熟悉的环境里和接触市场，看起来似乎交易并不需要特意改变我们的想法。
Because we can access and interact with the market from personal environments that we are intimately familiar with, it seems as if trading won't require any special adaptations in the way we think.
为什么事实改变不了我们的想法？
他绝不会改变观点与我们的想法一致。
几年前，本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点：最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
如果必须改变自身的这种想法让自己觉得不舒服，我们也可以维持原样。
And if the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
我们想法劝他改变主意，但比尔坚持他的决定。
仅仅是想要改变这种想法就足以成为我们面对的最让人惧怕的现实之一。
The mere idea of change can be one of the scariest realities we face.
在右边是一些，我们想要改变这种想法的方式。
On the right side are some of the ways which we want to transform that thinking.
我们会告诉您，您可以在将来改变您的想法，但是这只是开玩笑。
We'll tell you that you can change your mind later, but we're just kidding.
孩子们学得很快——如果我们有时候改变想法满足孩子的要求，他们会很快意识到也许躺在地上尖叫、吵着要东西是值得的。
Children learn fast - if we sometimes change our mind, they quickly realise it might be worth lying on the floor and screaming for it.
许多DW团队在试图过分细化他们想实现的东西时会遇到困难，当我们知道涉众要改变想法时，最好制定一个并不精确的目标。
Many DW teams run into trouble when they try to over-specify what they're trying to achieve, a questionable goal at best when we know that our stakeholders are going to change their minds.
我认为很难让北京改变想法，不过我们必须尽我们的力量。
I think it will be very difficult to get Beijing to change its mind, but we have to do our best.
每个议题都需要我们在想法和职能上做根本上的改变才能因应。
Each requires substantial change in the way we think and function.
她在她自己负责的部分提出一些优秀的想法，并且我们能够通过双向工程合并他们—也就是说，通过逆向工程她的改变合并到我们的Rose模型中。
She came up with some excellent ideas on her own, and we were able to incorporate them thanks to round-trip engineering — that is, by reverse-engineering her changes into our Rose model.
总之，这些引擎创建一个我们每个人独特的全局信息——这就是我称之为“过滤器泡泡”的东西——这从根本上改变了我们以前遇到的想法和信息的方式。
Together, these engines create a unique universe of information for each of us — what I've come to call a filter bubble — which fundamentally alters the way we encounter ideas and information.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。对我们所做出的伤害，我感到很后悔。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence. As a result we have done harm and I regret it.
我们常常错误地认为，我们可以从过去获得知识或者洞察力，使得我们可以改变我们今天需要改变的行为举止，想法和感觉。
We believe — mistakenly, all too often — that the knowledge or insight we will gain from the past will give us what we need to change our behaviors, thoughts and feelings today.
大到能改变我们的行为，文化或者思考方式的想法。
虽然这只是一个简单的想法，但是互联网就这样改变了我们生活的世界。
Although this is a simple idea, the web has changed the world we live in.
好的，好的，我们知道：你太想加入到改变世界的行列中来了，但事实是，你很难找到空闲的时间来实践自己的想法。
We know, we know: you really want to get more involved in changing the world, but you just can’t ever seem to find the time.
但是我想，这种想法很快就改变了，因为我们意识到我们已经逮住一条大鱼的尾巴了。
But I think that idea didn't last very long because we realized we had a tiger by the tail.
我认为改变瞳孔颜色的这个想法很有意义，它可以使我们的心灵之窗更透亮了。
I think there is something very meaningful about this idea of having open Windows to the soul.
我认为改变瞳孔颜色的这个想法很有意义，它可以使我们的心灵之窗更透亮了。
I think there is something very meaningful about this idea of having open Windows to the soul.
应用推荐