神不以只改变我们的心为满足；祂也要改变我们的生命。
God isn't satisfied changing our minds, he wants to change our lives.
一旦我们心里想着要去改变一个人，我们不自觉就会想起“如果....那该多好啊”的造句游戏,“如果你更爱整洁一点/好交际一些/少抱怨一点/心更宽容一些那该多好啊，我们的关系真就是太棒了。”
In trying to change someone, we’re playing the “if only” game, as in, “if only you were tidier/more sociable/less complaining/more generous, our relationship would be fabulous”.
在我们开始改变我们周围之前，让我们自己看看自己，用一颗真诚的心看看哪些是我们生活中需要改变的。
Before we try to change what is around us, let us look within us, with an honest heart and see what needs to be changed in our own lives.
我们现在能看到压力和好奇心如何改变了输入到我们的神经网络里的感觉信息，以及如何影响这些进入的感觉信息最终将被送到那里。
We have come to literally see how stress and curiosity edits which sensory information is given entry to our neural networks and where the input ends up.
但是，有些东西是不会改变的，我们的勇气和同情心，我们的尊严和正直，我们对于不同种族和信念的尊重。
Yet some things endure -- courage and compassion, reverence and integrity, respect for differences of faith and race.
这个故事是关于一颗公正的心，以及它如何永远地改变了我们的山谷。
This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley for ever.
我们的心可以改变我们对外在世界的看法。
Our mind alone can change how we perceive the external world .
好奇心是人类最宝贵的天赋之一，再加上勇气，二者驱动着我们改变着自己。
Curiosity is one of the noblest human faculties and, allied with courage, drives us to transform our-selves.
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
若我们的心被神的热心所改变，便能自由地与诗人同声歌颂：“我要因你欢喜快乐”(诗篇9：2)。
If our hearts are transformed by God's zeal, we are free to sing with the psalmist: "I will be glad and rejoice in you" (psalm 9:2).
这个故事是关于一颗公正的心，以及它如何永远地改变了我们的山谷。
This a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley for ever.
或许，时代在改变！但是我们的心没有改变！
我常告诉人们祈祷大有益处，但有过祈祷我们不能转变现实，这很难，转变现实从心开始，由此改变我们的行为。
I'm always telling people prayer of course is good, but through prayer we can't change the reality. Very different. So change reality through heart, through action.
在小酌了几杯后，Bono变得非常激动，他和我谈起我们要用什么方法让那些具备公益心的企业拿出销售收入的一小部分来帮助改变整个世界。
Late at night, after a few drinks, he was on fire, talking about how we could get a percentage of each purchase from civic-minded companies to help change the world.
叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们这个山谷的。
Narrator: : This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
有些事永远改变了，但我们知道无论我们在各自的路上走多远，我们的心我们的友谊永远都不会分离。
But we knew now that no matter how far we traveled on our own separate pants. Somehow we would always find our way back to each other.
心的境界是可以改变，端看我们如何对待我们所拥有的，想要稳定如山、流动如河，还是随风如羽毛？
The state of mind can be altered, depending upon what people do with what they have, to be like a mountain, like a river or like a feather?
心的境界是可以改变，端看我们如何对待我们所拥有的，想要稳定如山、流动如河，还是随风如羽毛？
The state of mind can be altered, depending upon ! what people do with what they have, to be like a mountain, like a river or like a feather?
人天生就具有好奇心，我们对我们居住的地球以及在整个地质时期发生的各种改变都非常感兴趣。
Humans are by nature curious, and we are all interested in the Earth on which we live and how various aspects have changed through geologic time.
中文意思：叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们…
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
中文意思：叙述者：故事讲述的是一颗毫无偏见的心是怎样改变我们…
Narrator: This is a tale about an unprejudiced heart, and how it changed our valley forever.
应用推荐