他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
你觉得电脑改变我们生活很多么？
这也同样会改变我们生活的世界。
他们承诺要告诉我们某些秘密，告诉我们能从根本上改变我们生活的秘诀。
They promise to spill the secrets, teach us easy tips that change our lives radically.
他微笑着，我们一起走出了房间，去找那个将会永远改变我们生活的小家伙。
He smiled and we walked out of the room in search of the tiny human being that would change our lives for ever.
这，怎能使你在不断改变我们生活状态的各种力量面前比别人更有本领作出正确决定呢？
How does this make you better able to make decisions that affect the array of forces that constantly change the landscape of our lives?
如果我们把决心看成是一个改变我们生活的机会，而不是一种牺牲，那么就很容易进行下去。
It's easier to keep resolutions if we view them not as sacrifices but as an opportunity to transform our lives.
信息社会的来临，正在改变我们生活中的许多方面，对信息的需求和依赖是这个社会的一个标志。
The information society is now changing many aspects of our life. In this society, the demand and dependence of the information is the main symbol.
信息社会的来临，正在改变我们生活中的许多方面，对信息的需求和依赖是这个社会的一个标志。
The information society is now changing many aspects of our life. In this society, the demand and dependence on the information are the main symbols.
我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。
We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.
过去的已经过去，我们不能回溯时间去改变它，那么，我们还可不可以做到，改变我们生活的现实或者我们对世界的看法吗？
Since the past is the past, and we can’t go back and change it ,is it possible to change our reality and our perception of the world?
我们等待自己身处于“正确的”地方，等待那个地方可以神奇地改变我们生活的不如意，但我们却忘记了，无论走到天涯海角，我们的自我与心灵的包袱都会如影随形。
We wait for that place magically to change what's wrong in our lives. What we forget is that we take ourselves and all of our baggage with us wherever we go.
在过去40年里，塑料完全改变了我们的生活方式。
Over the past forty years plastics have revolutionised the way we live.
这些设备有望极大地改变我们的生活和工作方式。
These devices promise to dramatically change the way we live and work.
飞机的发明改变了我们的生活。
我们期待通过改变我们的生活方式来创造一个更干净、更好的环境。
We are looking forward to a cleaner and better environment by changing our life style.
智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。
Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.
高铁改变生活。这就是我们一直在建设高铁的原因。
High-speed rail changes life. That is why we keep building it.
我们生活的方方面面都将被改变。
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
它真的改变了我们的生活，而且，是在这么短的时间内。
It's really changed our lives, and, and in such a short space of time.
四百年前的一个苹果带来了万有引力定律，而史蒂夫有·乔布斯设计的苹果大大地改变了我们的生活。
An apple four hundred years ago led to the law of gravity while the apple designed by Steve Jobs has changed our life greatly.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。
We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活，但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
它也改变了我们社区许多人的生活。
张说：“只有巨大的努力才能改变我们的生活。”
张说：“只有巨大的努力才能改变我们的生活。”
应用推荐