如果能改变外表，你会给自己营造一个新形象。
A new image can be the result if you change your look. Snap out of it.
一种尝试，一种态度，可以改变外表，不可以改变内心。
Just a try, Just an attitude, it can change your outside, but can not change your inside.
一个智能病毒应该可以把改变自己的功能做的跟改变外表一样好。
An intelligent virus would need to be able change its functionality as well as its appearance.
女性在整形手术患者中所占比例已达91%，而且越来越多的人选择通过做手术来改变外表，2010年的手术人数比前一年增加了5%。
Women, already 91% of cosmetic patients, are electing to make these quick fixes more than ever, undergoing 5% more procedures in 2010 than the year before.
整形手术通过改变你身体的某一部分达到改变外表的目的，通常这一部分具有正常的生理机能，只不过不是你想要的模样。在你想要实施整形手术之前，好好考虑以下几点。
Cosmetic surgery changes your appearance by altering parts of your body that function normally but don't look the way you want. Before you proceed with cosmetic surgery, consider.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
除非你肥胖过度，饮食和体锻改变只是你外表的边缘：你依然是你。
Unless you are obese, diet and exercise change only the margins: you still look like you.
尽管如此，这些小型的“突变”并不能改变病毒的行为，而仅仅是它的外表。
However, these minor "mutations" cannot change what the virus does, only what it looks like.
环境也可以驱使一个动物在外表或显性上的改变，这是一种激发了许多生物学家兴趣的现象。
The environment also could drive changes in an animal's appearance or phenotype, a phenomenon that intrigues many biologists.
随着新功能不断增加，移动电话的外表肯定会不断改变。
The appearance of mobile phones is certain to change as new features continue to be added.
现在当我看到到我的外表，我的家，我的际遇，我的工作，我的家人，甚至所有的一切时，我想改变它们的时候，我知道这就是我生活的一部分。
Now when I see something about my appearance, my home, my circumstances, my job, my family, or really anything at all that I want to be different, I know that's part of this life.
四年来，KATE为了更加融入皇室的生活，她的外表在最近几个月里有了戏剧性的改变。
Four years on and thoroughly immersed in royal life, Kate's 'look' has changed dramatically in recent months.
如果你刚刚在某种程度上改变你的外表，还有没有其他的朋友也没能认出来你？
If you had just changed your appearance in some way, have other friends failed to recognize you since?
正如我告诉过希刺克厉夫的一样，她的外表是改变了；但当她是宁静的时候，在这种变化中仿佛具有非凡的美。
Her appearance was altered, as I had told Heathcliff; but when she was calm, there seemed unearthly beauty in the change.
不过，与其他人口稠密的大陆不同，总在变化的时间之风似乎越过了非洲，致使其外表在数个世纪乃至数千年间都没多少改变。
However, among all the other populated continents, the all-changing wind of time seems to pass over Africa, leaving its face mainly unchanged for centuries or even millenniums.
大部分女人都知道化妆能完全改变她们的外表和自信。
Most women know that makeup has the power to totally transform their look and confidence.
尝试着在自己的外表和态度上做一些改变，那样会为你加分的。
Try making some changes to your appearance and your attitude that will reinforce just that.
我们对他外表的改变感到惊讶。
不少人说，他们会尝试改变本人的外表。
但是两部小说的写作时间已相隔五十多年，除了外表相似外，世界已经改变了。
But nearly 50 years have elapsed between the two novels, and beneath the superficial similarities, the world has changed.
9月17日发表在《科学》杂志上的一篇文章认为，在一亿年的进化历史中，暴龙科的体型、外表和习性都发生了巨大的改变。
As described in a September 17 Science article co-authored by Brusatte, tyrannosaurs came in a wide range of sizes, shapes and habits over their 100 million year history.
9月17日发表在《科学》杂志上的一篇文章认为，在一亿年的进化历史中，暴龙科的体型、外表和习性都发生了巨大的改变。
As described in a September 17 Science article co-authored by Brusatte, tyrannosaurs came in a wide range of sizes, shapes and habits over their 100 million year history.
应用推荐