确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
此书讲述了一位来至非洲国家马拉维的少年，他克服重重困难终于实现梦想，从而改变了他以及村庄人们命运的故事。
It's the story of a young boy from the African country of Malawi who overcomes all odds to realize a dream that changes his life and those who live in his tiny village.
对于国家历史来说，20年的时间不算长；而对于个人，20年时间已经足以改变一代人的命运。
20 years is not long, when compared with a nation's history; and yet to individuals, 20 years is long enough to change the fate of an entire generation.
许多最具才能的人才和勤劳的公民——那些能够建立一个更加美好的世界和改变自己国家命运的的人，由于感染了艾滋病毒，而面对早期死亡的悲惨命运。
Many of the most talented and industrious citizens, who could build a better world and shape the destinies of the countries they live in, face tragically early death as a result of HIV infection.
非洲国家必须行动起来，才能改变自己的命运。
1940年，在国家命运改变之前，这两个女孩被强制分开了，并且这一幕被一个路过的年轻记者记录了下来。
In 1940, before the country finds itself changing, the two girls are separated violently and it is caught on film by a passing young journalist.
1940年，在国家命运改变之前，这两个女孩被强制分开了，并且这一幕被一个路过的年轻记者记录了下来。
In 1940, before the country finds itself changing, the two girls are separated violently and it is caught on film by a passing young journalist.
应用推荐