你们自己都没有这么做，为什么要我们来改变商业模式？
Why would we change our business model when you're not even doing it yourself?'" added Garman."
暴力团正日益衰微，如果他们不改变商业模式，他们可能将不复存在。
They're on decline, and if they don't change their business model, they might cease to exist.
这一趋势也应改变大公司的态度，使仿制药不只是被看作是需要容忍或冒风险的有害之物，而更应该看作是能触发完全不同的商业模式的灵感。
This trend too should change attitudes at big firms, so that generics are not seen merely as pests to be tolerated or paid off, but rather as inspiration for a radically different business model.
那是一次绝佳的营销活动，然而它并没有改变公司的商业模式，却使约翰·布朗勋爵成为了特富龙石油公司的总裁。
It was a brilliant marketing campaign, but it had less to do with changing the company's business model than positioning Lord John Browne as the Teflon oil executive.
这些公司能够改变它们的商业模式从而减少盗版的利润，在那些购买一张专辑往往需要花费一天工资的国家尤其如此。
These firms could change their business models to reduce the pirates’ profits, especially in countries where an album costs a day’s wages.
由于今年早期通过的金融监管立法“多德--弗兰克法案”，美国部分银行将努力改变其商业模式。
The move is part of US banks’ efforts to change their business models as a result of the Dodd-Frank law, the financial services legislation passed earlier this year.
董事会需要的董事必须能够抓住信息技术会给公司战略和商业模式带来的改变。
Boards need directors who grasp how infotech will change every company's strategies and business models.
这将给“四大”会计师事务所的商业模式带来巨大改变：普华永道，德勤，安永和毕马威。
This would be a huge change to the business model of the “big four” audit firms: PwC, Deloitte Touche Tohmatsu, Ernst &Young and KPMG.
如果你的毛利润率为85%，你会急于从根本上改变你的商业模式吗？
If you had gross profit margins of 85 per cent, would you be eager to change your business model that radically?
在那些正在改变亚马逊地区商业模式的人当中，库尔特·赫勒显得极为低调。
For someone who's changing the way business is done in the Amazon, Kurt Holle is remarkably low key.
公司要改变以往的商业模式，来促进新技术的研发，而且新技术，是受市场欢迎的。
We need to change to a different business model so that we can come up with better technology, and the better search technology can be appreciated by the market.
如果Joost和其他P 2 P视频服务流行起来，它们可能会促使ISP改变它们的商业模式。
If Joost and other P2P video services become popular, they may prompt ISPs to change their business models.
投资银行ubs的分析师Ben Reitzes解释说，电脑生产和销售两方面的共同改变已不再偏向戴尔的商业模式了。
Taken together the changes in how computers are made and sold no longer favour Dell's business model, explains Ben Reitzes, an analyst at UBS, an investment bank.
梅森说：“从CompuServe那时候开始，每个人都在想因特网将如何改变已经成型的本地商业模式。”
"Since the days of CompuServe, everyone was thinking how the Internet will transform the way local business is done," said Mr. Mason.
所以Zune产生于完全不同的商业模式——微软在改变。
So Zune is based on a very different business model-evidence that Microsoft is changing.
这是因为计算机市场已经彻底改变了，而戴尔的商业模式却并没有对此做出回应。
This is because the market for computer equipment has radically changed, but Dell's business model has not adapted in response.
此外，这是一条“双行道”，因为西方商业思想正在改变亚洲公司，同样亚洲公司也在改变其它地区公司的商业模式。
It is, furthermore, a two-way street, because Asian businesses are being changed by western business ideas as much as they are changing the ways of others.
这也许是一种好的商业模式，但不能真正改变游戏规则。
That may have been a good business model, but it wasn't exactly a game changer.
疯狂也好,鼓舞也罢,有一点是可以肯定的,社会性媒体已经永远改变我们目前的商业模式了.
But crazy or inspired, one thing is for sure – social media have changed the way we dobusiness forever.
但他指出，评级机构的商业模式并未改变，因此促使这些机构给予付费更高的客户更高评级的动力也仍然存在。
But he points out that the industry's business model is the same. As a result, he says, the impetus that may have induced agencies to plump ratings for higher-paying customers hasn't gone away.
让我们面对现实，大多数公司不会改变自己的商业模式，除非他们有麻烦了。
Let's face it, most companies don't change their business model unless they are in trouble.
这些公司可以改变自己的商业模式来减少盗版利润，尤其是在一些专辑花费可以抵得上一天工资的国家。
These firms could change their business models to reduce the pirates' profits, especially in countries where an album costs a day's wages.
它改变了传统的商业模式，预计将会成为未来社会商业企业的主要经营方式。
It has changed the traditional commercial mode, and promisingly will become the main management styles of enterprises in future's business society.
电子商务由于它改变了传统的商业模式，预计将会成为未来商业企业的主要经营方式。
It has changed the traditional commercial mode, and will promisingly become the main style of enterprise management in future business society.
可是，到目前为止，以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式，腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
可是，到目前为止，以校友录为长的校内网还没有形成明确的商业模式，腾讯的进入也不会改变这一现状。
But, so far, it is the net inside chief officer to had not formed clear commercial pattern with alumnus collection, of Tecent enter also won't change this one current situation.
应用推荐