他以其思想的强大影响力改变了我们的世界。
他是一位著名的科学家，他的理论将改变世界。
He is a famous scientist whose theories would change the world.
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
啊哈，他想到，如果你想改变世界的话，那么援助组织是个起头的好地方。
Aha, he thinks, an organization is a good place to begin if you want to change the world.
那可能是好消息：“如果它改变你如何看待这个世界，人们将在他们看到了什么和互相聊天的时候观点一致上有更大的障碍，”他说。
And that could be good news: "If it changed how you saw the world, it would make the barrier higher for people to agree on what they are seeing and talk with each other," he said.
不过他觉得这些符号揭示出，在这个时期人们思考和看待所处世界的方式在改变。
Instead, he thinks the symbols reveal something about a change in the way people thought and viewed their world, which may have emerged around this time.
弗格森说，他在实验学生中看到了行为改变，但与现实世界中彼此刀枪相见的人比，这些是短暂而微不足道的。
Compared to people in the real world who shoot and stab one another, Ferguson said the changes in behavior he's seen among students are transient and trivial.
奥巴马今天宣誓就职，从这一刻起他的世界完全改变了。
Barack Obama took the oath of office today, and now his world will change completely.
他梦想着改变全世界的文化。
然而，应邀登上英国皇家海军舰艇贝格尔号参加环游世界之旅，就最后一次改变了他一生的方向：达尔文在未来5年里转变为博物学家。
But an invitation to join a voyage around the world aboard the HMS Beagle altered the direction of his life one final time: over the next five years Darwin was transformed into a naturalist.
1991年7月24日，当时的印度财长曼莫汉.辛格向印度议会提交了一份预算，而这份预算将改变他的国家和整个世界。
ON JULY 24th 1991 Manmohan Singh, then India’s finance minister, presented a budget to India’s parliament that would change his country and the world.
他，和Google年轻的创立者一样，也相信自己能够并且应该改变这个世界。
He also happens to believe-rather as Google's young founders do-that he can, and should, change the world.
他的外交大臣威廉•黑格(William Hague)希望追求英国的经济利益而不是改变世界。
His foreign secretary, William Hague, wanted to pursue Britain's economic interests rather than change the world.
他的一个朋友就曾经跟他说“别再做现在这些事了，你改变不了这个世界的。”
A friend told him he was "throwing away my career, that I can't change the world."
在诺玛餐厅的时候，他曾表示说，“我们不是在尝试改变世界，另外，我也不是用来让别人评头论足的。”
At Noma, he said, "We're not trying to change the world, and I'm not being judgmental."
丹尼尔在我的感情世界有独特的位置，我对他而言也一样，这永远都不会改变。
Daniel has a unique place in my affections, as I do with him, and that will never change.
与此同时，因为史蒂夫·乔布斯我们都好富裕一点了，我希望他把他的精力花在其他改变世界(裤子)的东西上。
Meanwhile, we all are a little better off because of Steve Jobs. I hope he applies his energy to other world - (and pants -) changing things.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi’s most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
但是就在霍布斯写下这些的时候，他周围的世界正在发生改变。
But as Hobbes was writing those words, the world around him was changing.
这应该是甘地的最著名的一个成语，他告诉我们在我们能够改变世界之前，我们必须改变我们自己。
This is possibly Gandhi's most famous phrase and tells us that before we can go and change the world, we have to change ourselves.
他也就此现象撰写了一本名为《微博：改变世界》的书，该标题简明扼要地表达了他对微博的观点。
He has also written a book on this phenomenon, called Microblog: Changing the World, a title that neatly encapsulating his views on this issue.
他建立了一个属于他的影视帝国，在那里，他改变了世界电视产业的面貌。
He has built an international empire, and in so doing has changed the face of television around the world.
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
并不是说这份特殊的责任感改变了他备战世界杯的方式。
Not that the extra responsibility has altered his approach as he prepares for the tournament.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
“这不是世界上最伟大的交易。但它表明在这件事上我们改变了多少辩论的条款”他说。
"This isn't the greatest deal in the world. But it shows how much we've changed the terms of the debate in this town," he said.
你可以怪尼古拉•萨科奇。 仅因为他一个人的不足，就改变了全世界对法国男人的看法。
You can probably blame Nicolas Sarkozy for that, he has single-handedly changed the perception of how the world sees French men.
你可以怪尼古拉•萨科奇。 仅因为他一个人的不足，就改变了全世界对法国男人的看法。
You can probably blame Nicolas Sarkozy for that, he has single-handedly changed the perception of how the world sees French men.
应用推荐