如今，“电影狂热”浪潮正回归，有人称这种改变影响了爆米花的销售。
Now Moviemania is planning to switch back, saying that the change has hurt popcorn sales.
尽管某些模型认为太平洋的逆流现象会因全球变暖而更为强烈，不过也有人称这些现象会变弱；还有人认为这些现象所影响的区域会有所改变。
Whereas some models suggest the sloshings of the Pacific will get stronger in a warmer world, others say that they will weaken; the spatial pattern of the effects may change too.
这家网络巨人称，会有越来越多的公司抛弃长年合同，使用便捷的网络版应用，公司所处的形势终会改变。
The internet giant argues that this will eventually change as more companies rebel against multiple-year contracts and embrace the flexibility that web-based apps offer.
据Google的一位女发言人称，Google尊重来自“几个”未具名公司的这种要求，但他们可能无法改变Google的决定。
According to a Google spokeswoman, the company has honored such requests from "a couple" of unnamed businesses. These companies, however, may not be able to reverse their decisions.
超过30%的人称自己将食品放到过期或是剩下不吃而浪费了钱，尽管几乎没有人愿意试着改变。
More than 30 percent said they wasted money by letting food expire or otherwise go uneaten, though few were willing to try to change that.
这个引用人体抵挡疾病和入侵的巧妙能力的比喻很贴切：两位研究人称，人们为努力去改变时总会受到内部力量的阻碍。
Their metaphor, invoking the body's exquisite ability to ward off disease and invasion, is apt: Our best efforts to change, the researchers claim, are routinely overwhelmed by forces within us.
本游戏采用3d设计，以第一人称视角显示，也可以利用鼠标改变视角，从而实现多方面观察。
The use of 3d game design, first-person perspective to show that we can also use the mouse to change the perspective, in order to achieve multi-observation.
我在那碰到了太多不同类型的人，他们有着独特而又令人称颂的设法。这让我改变了我看世界的方法。
I met so many different types of people there with weird and wonderful ideas and it changed the way I see the world.
虽然他的作法并不都为人称道，但是他这种寻求出路的精神，改变自己的勇气，何尝不值得我们去学习。
Although his thoughts can not be called right, his spirits of finding way out for better development and courage of changing himself are definitely deserved us to follow.
复述是口语交际训练的重要方法之一，“变式复述”可分为“改变文体”、“改变记叙人称”、“改变记叙顺序”、“跨越时空”等。
Retelling is one of the important means of oral language practice. Changes in retelling include change in style, change in person, change in sequence of events and change in time.
复述是口语交际训练的重要方法之一，“变式复述”可分为“改变文体”、“改变记叙人称”、“改变记叙顺序”、“跨越时空”等。
Retelling is one of the important means of oral language practice. Changes in retelling include change in style, change in person, change in sequence of events and change in time.
应用推荐