现在就试一试！生活在“互联网+”的时代，越来越多的电子产品和应用在很多方面改变了人们的生活方式，比如阅读习惯和体育赛事。
Try it now! Living in the age of "Internet+", more and more electronic products and Apps have changed people's lifestyles in many ways, such as reading habits and sports events.
研究生活方式的医学专业目的是在某种程度上通过改变病人的饮食习惯来训练医生如何预防和治疗疾病。
The lifestyle medicine specialty is designed to train doctors in how to prevent and treat disease, in part, by changing patients' nutritional habits.
《原理》出版后，在他的习惯和生活方式中有了一个彻底的改变。
After the publication of the Principia there is a complete change in his habit and way of life.
当你考虑使用减肥药时，你要确认你会竭尽全力进行锻炼，改变你的饮食习惯以及调整其他那些造成你过重的生活方式。
As you consider weight-loss drugs, make sure that you make every effort to exercise, change your eating habits and adjust any other lifestyle factors that have contributed to your excess weight.
不过，她还提到，只要愿意去改变习惯，就算是一个只知道怎么弄熟热狗的鳏夫也能形成一种更有益于心脏的生活方式。
Still, even a widower who only knows how to boil a hot dog can lead a more heart-healthy lifestyle if he's willing to change habits, she said.
你也许会发现，参与到一个受监督的减肥项目里，有助你打破坏习惯且能使你的饮食和生活方式得到健康改变，这样更易于减肥。
You may find it easier to lose weight as part of a supervised weight-loss programme that can help you break bad habits and make healthy changes to your diet and lifestyle.
全身心地肯定你的饮食和生活方式并发出誓言，将有助于改变你的思维方式和习惯。
Affirmations related to your diet and lifestyle will help in changing you habitual patterns and thinking.
生活方式改变首先从正确诚实地认识我们的饮食习惯和日常生活方式开始。
Lifestyle changes start with taking an honest look at your eating habits and daily routine.
大学期间，他的饮食习惯发生了改变，在他“意识到多数疾病都和生活方式有关”后，他开始吃“‘真正的食物’，也就是千百年来人们沿袭至今的饮食方式”。
In college, his diet began to improve, and as he “saw how much disease is lifestyle related, ” he began eating “real food, eating the way people have been eating for thousands of years.”
然而，新的习惯就是长期的目标——改变你想要的东西，创造一个新的、更好的生活方式。
However, new habits are the long term goal-changing your desires and creating a new, better lifestyle.
她必须改变生活方式和饮食习惯。
书中仅仅说：你的习惯就是你本身所在，它提出行之有效的方法来帮人们塑造新的习惯，改变我们的生活方式，最终改变我们的生活。
It simply says, you are what your habits are, and also suggests the proven techniques to generate new habits that alter our lifestyle and eventually our life.
由于旅行中生活习惯、饮食、生活方式的改变和缺乏足够的水，便秘很容易发生。
Constipation can occur during travel because of differences in routine, diet, changes in lifestyle and not drinking enough water.
他说，某些生活方式的改变可能已经成了他们的习惯，即使当体重又恢复到原来的水平也仍延续这些习惯。
Some of the lifestyle changes may have stuck with them, he says, even though the pounds crept back on.
当你在养成需要改变生活方式的习惯时，如改变饮食习惯或运动习惯，外部的支持尤其有用。
External support is especially helpful when you're building habits that require lifestyle changes, such as changing your diet or your exercise habits.
禅意习惯是一种积极的生活方式。它有着一种潜力，能从根本上改变我们思维的有效性以及生活的品质。
Zen habits are simple lifestyle habits that have the potential to radically alter the efficiency of our minds and the potential of our lives.
一个真正悔改信主的人，必然会将旧日的生活方式、脾气、习惯和做人理想完全改变过来。
One real proof that a person has been converted is in the change that comes in his or her life style and habits and desires.
这些抗老化的秘密包括改变生活方式和习惯的许多常识。
These anti-aging secrets all involve common sense changes in lifestyle and habits.
最近，人们生活方式的改变是否影响到了他们的购物习惯？
Do you think that any recent changes in the way people live have affected general shopping habits?
不良生活方式(包括饮食习惯、适量运动及控制体重)也得到改变。
Life styles, including diet habit, proper exercise and weight control, were improved as well.
改变你的饮食也就是改变你的生活方式，不要仅仅是选择一种新的饮食习惯，却只维持了几个星期或者几个月。
Changing your diet should be about changing your lifestyle, not just adopting new eating habits for a few weeks or months.
既不用过分担心生活方式的改变，也无需为适应养媳妇而改变习惯，还不必因此而忍受文化差异。
One would not need to worry too much about lifestyle changes, adjustments to accommodate foreign spouses and of course, having to tolerate the culture differences.
在发达国荚冬题目复杂一些，那些习惯驾车穿越广阔郊外的人必须改变生活方式。
In the developed world the issue is more complex, as people used to driving across sprawling suburbs have to adapt their lifestyles.
我们的饮食习惯已经改变了，正如我们的生活方式发生了改变一样。
这些人形成和改变了我们的文化，我们的习惯，我们的生活方式，我们的方式做事。
These men shaped and changed our culture, our customs, the way we live, the way we do things.
研究目的：高脂血症是临床常见的病证，随着人们饮食习惯和生活方式的改变，其发病率正在迅速增加。
Objective: Hyperlipidemia is a common clinical syndromes, as people change eating habits and lifestyle, its incidence is increasing rapidly.
研究目的：高脂血症是临床常见的病证，随着人们饮食习惯和生活方式的改变，其发病率正在迅速增加。
Objective: Hyperlipidemia is a common clinical syndromes, as people change eating habits and lifestyle, its incidence is increasing rapidly.
应用推荐