抗议没有用,我决不改变主意。
没有什么,绝对没有什么会使他改变主意。
没有什么能让玛丽改变主意。
你有没有过买完东西,然后又改变主意的经历?
没有理由认为他们自那以后改变了主意。
There is no reason to think they have changed their minds since.
杰姆知道要让爸爸改变他的主意,或者让妈妈帮他去劝爸爸是没有希望了。
Jem knew there was no hope of Dad's changing his mind or that Mother would try to change it for him.
公众几个月来一直认为他的立场是坚定的,要是他改变主意,也没有什么可以展示的。
After months of publicly saying he would stand firm, he would have little to show for changing his mind.
到目前为止,这种压力并没有改变贝卢斯科尼先生的主意。
他称,但达芬奇没有中途改变主意,之后,他在底层上添加了一层釉料阴影层来制造三维效果。
But da Vinci did not change his mind half way through, he said. On top of the base layers the artist added a glazed shadowing layer to create a three dimensional effect.
他称,但达芬奇没有中途改变主意,之后,他在底层上添加了一层釉料阴影层来制造三维效果。
Butda Vinci did not change his mind half way through, he said. On top ofthe base layers the artist added a glazed shadowing layer to create athree dimensional effect。
这解释了孙先生为什么改变了主意—对此他没有给出理由。
That helps explain Mr Suen's change of heart, for which no reason was given.
我坚持了很久没有给它们刷颜色因为我想保持它们原来的颜色,不过后来我还是改变了主意而且事实也证明我更喜欢它们刷了漆以后的样子。
I resisted painting them for ages, as I thought I should keep them true to their origin but I cracked and I love them even more painted!
几个月之后,里根向他的支持者传达了设立一个假日来纪念马丁·路德·金,虽然他没有确切说明为何改变主意。
Several months later, Reagan communicated his support for a day honoring king-although, he did not say exactly why he changed his mind.
但是他选择直航的真正原因是使我没有机会和时间改变主意,返回美国。
But his real reason was to not give me any opportunity or time to change my mind and turn back to the states.
你没有改变主意吗?
我希望迈克(舒马赫)没有改变主意,并且回到比赛中来。
That Michael (Schumacher) doesn't change his mind and return to racing!
至今我们依然没有改变主意,仍希望这个“马戏团”式的奥运会去巴黎表演。
We haven't changed our minds. We still wish that the whole circus had gone to Paris.
我也曾从这里毕业,遗憾的是并没有申请上研究生。然而一位恩师邀我回来并说:我们改变主意啦,你被录取了。
I saw it when I was a graduate student that didn't get admitted and then somebody invited me back and said, OK, we'll change our mind.
顽固的态度一直都是她的缺点,一旦她下定决心要做的事,就没有人能说服她改变主意。
Her stubborn attitude was always her shortcoming. Once she made up her mind to do something, no one could persuade her to change her mind.
没有任何事情, 绝对没有任何事情可以使我改变主意。
我也曾从这里毕业,遗憾的是并没有申请上研究生。然而一位恩师邀我回来并说我们改变主意啦,你被录取了。
I saw it when I was a graduate student that didn't get admitted and then somebody invited me back and said, OK, we'll change our mind.
他既没有改变主意,也不打算这样做。
译文:我们的父母谈话谈得精疲力竭,但我们全都没有改变我们的主意。
Our parents talked until they are blue in the face, but all of us didn't changed our mind.
我认为没有什么可以改变他的主意。
我认为没有什么可以改变他的主意。
应用推荐