你收集邮票吗？是的，收集邮票是我的爱好。
最成功的收集方法之一是，收集那些有蚂蚁在觅食的落叶，从中取出蚂蚁。
One of the most successful ways to collect them is to gather the leaf litter in which they are foraging and extract the ants from it.
想象一下我真的想把它们收集在一起。我想收集它们，这样我就可以用它们做点什么。
Imagine I actually wanted to gather them together. I wanted to collect them, so I could do something with them.
他们收集所有能收集到的数据，不仅包括性能统计数据和传记细节，还包括他们自己的高成就实验室的优秀人才。
They gather all the data they can, not just performance statistics and biographical details but also the results of their own laboratory experiments with high achievers.
你可以很忙，收集很多东西，也可以很懒，收集很少东西。
You can be busy and collect many things or lazy and collect few things.
你收集贝壳多长时间了？我收集了三年半。
How long have you collected shells? I have collected shells for three and a half years.
许多人有收集东西的爱好，例如收集邮票、明信片或古董。
Many people have the hobby of collecting things, e.g. stamps, postcards or antiques.
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
她先是在家乡收集，然后在河北、山东等其他省份收集。
She first collected in her hometown, then in other provinces such as Hebei and Shandong.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
所以，事件计数值看起来像是在整个收集周期中收集的。
So the event counts look like they are collected within the whole collection period.
另外，还可以定义(通过通配符)由自动诊断收集工具收集的文件。
In addition, you can define (via wildcards) which files are collected by the automatic diagnostic collection tool.
风力发电机和太阳能电池可以产生电能，雨水收集系统能够收集并净化雨水。
Wind turbines and solar cells will generate electricity and a rainwater collection system will harvest and purify rain.
收集黑金收集的石油此后将回收利用。
Collect the Black Gold a bladder collects the oil, which crews pick up later to recycle.
垃圾收集包括收集所有“不可达的(unreachable)”引用，以便重用它们所占用的空间。
Garbage collection involves collecting all the "unreachable" references so that the space consumed by them can be reused.
不久查尔斯爱上了收集，收集所有他感兴趣的东西：昆虫呀、海贝呀，还有硬币和奇形怪状的石头。
Charles soon became a keen collector. He collected anything that caught his interest: insects3, seashells, coins and interesting stones.
这意味着，任一应用程序成员上的数据收集器只能收集所有事务的一部分。
That means data collector on either of the application member can only collect part of the whole transactions.
因此，为使用这种垃圾收集方法，垃圾收集器必须与编程语言集成在一起。
Therefore, to use this method of garbage collection, the collector must be integrated with the programming language.
对于这种类型的收集，决定部署收集器的位置非常关键。
For this type of collection, a critical decision is where to deploy the collector.
该隐私权声明揭示了我们将收集哪些收集以及信息使用方法。
This privacy statement discloses what information we gather and how we use it.
收集粉末的步骤同收集水银珠子一样。
由于收集了所有生成的垃圾，因此生成垃圾的数量与垃圾收集器收集的垃圾数量完全相同。
All generated garbage is collected, and so the amount generated is exactly the same as the amount the garbage collector is collecting.
如果收集器每次收集都要清理数千个引用，那么停顿时间会受到影响。
If the collector has to clear thousands of references every collection, pause times suffer.
新收集器中的两个——并行复制收集器和并发标记-清除收集器——设计为减少收集暂停时间。
Two of the new collectors are designed to reduce collection pause time — the parallel copying collector and the concurrent mark-sweep collector.
在任何情况下，收集结果都将为单个文件，其中包含收集器收集的所有诊断信息。
In all cases, the collection results will be a single file containing all the diagnostic information that was gathered by the collector.
仲裁庭认为有必要收集的证据，可以自行收集。
An arbitration tribunal may collect on its own evidence it considers necessary.
复制收集器的收集周期时间是由活跃对象的数量决定的。
The duration of collection cycles in a copying collector is driven by the number of live objects.
这个收集比正常的收集更慢，但是这类收集很少发生。
This collection is slower than a normal collection, but such a collection happens very infrequently.
自动的收集还可以比手工收集进行得更快且更频繁。
Automated collection can also be done faster and more frequently than manual collection.
通过安排大多数对象的存活期不超过一个收集周期，垃圾收集可以变得非常有效。
By arranging for most objects to survive less than one collection, garbage collection can be very efficient.
应用推荐