他们得到了技术人员的支持，这些技术人员设计仪器来收集运动员的数据。
They are backed up by technicians who design instruments to collect data from athletes.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
一组“实用的”工作产品或工具，可以在几乎任何门户项目中使用，帮助您收集、跟踪、设计和部署成功的门户。
A set of "practical" work products, or tools, which can be used in almost any portal project to help you gather, track, design, and deploy a successful portal.
因此，随后的开发方法不是典型的“瀑布”方案，在瀑布方案中，收集需求之后进行分析和设计，并进行系统的实现。
Hence, the development approach that is followed is not the classic "waterfall" scenario, where requirements gathering is followed by analysis and design, leading to the implementation of the system.
你应该经常对你的组织结构设计进行评估，收集你需要下决定的信息，这样你就不会把你的计划泄露出去。
You should evaluate your organizational design on a regular basis and gather the information that you need to decide without tipping people to what you plan to do.
此工作流设计用于收集值并将其传递给映像，以供在激活期间使用。
The workflows are designed to collect and pass the values to the images for use during activation.
现在，您可以执行最后一个工作流配置步骤：设计客房预订表单，收集客户信息和预订信息。
Now you can do the last remaining workflow-configuration step: designing the room-booking form for gathering customer information and booking the room.
如果没有完善设计的安全性事件收集和分析架构，存储、检索和理解这样巨大的信息量是非常困难的。
The sheer amount of data makes the storage, retrieval, and understanding of this information very difficult without a properly designed security event gathering and analysis architecture.
您可以根据收集的功能识别名词和动词，并设计交互和操作图。
You can identify nouns and verbs based on the gathered functionality, and design interaction and activity diagrams.
在业务分析、需求收集和用例设计期间，有意忽略模型的细节，只显示对业务最重要的信息概念。
During business analysis, requirements gathering, and use-case design, the model deliberately lacks detail, showing only the information concepts that are most important for the business.
我们需要理解待解决的问题，为一个潜在的解决方案收集需求，将这些需求转换至设计中，构建解决方案，并对方案进行测试。
We need to understand the problem, gather requirements for a potential solution, translate those requirements into a design, build the solution, and test it.
不要把自己限制在收集全世界的设计上。
Don't limit yourself to collecting from the world of design.
收集了全球最新颖，最独特，最具创意的船体设计。
Collection of the world's most innovative, unique, and creative boat designs.
制造业者还采用了其它设计模式进行装配组织、测试以及数据收集。
Manufacturers also adopt other design patterns for assembly organization, testing and data collection.
建模：收集需求，对业务流程建模，以及执行设计工作。
Model: Gather requirements, model business processes, and perform design work.
事实上，这些盖子被很多著名的设计评论家和博物馆收集、剖析和展出。
In fact, they have been collected, dissected, and put on display by a handful of notable design critics and curators.
而云的界面设计并不只是提供信息，还可以收集信息。
Yet the cloud's interface is designed not merely to provide information but to gather it as well.
新收集器中的两个——并行复制收集器和并发标记-清除收集器——设计为减少收集暂停时间。
Two of the new collectors are designed to reduce collection pause time — the parallel copying collector and the concurrent mark-sweep collector.
我们往往需要单独设计一个表单，以便从多个不同的来源收集标准数据集。
Often a single form can be developed to collect standard sets of data from many different sources.
他们一直尝试在收集需求的同时设计系统。
They are always trying to design the system at the same time as requirements are being gathered.
例如，可以在初始阶段进行所有的需求收集工作，而在精化阶段进行设计工作。
For example, you could do all requirement-gathering in the Inception phase and make the Elaboration phase the phase in which you do your design work.
收集现代砧板设计，享受备料的乐趣。
Collection of modern cutting boards designed to make food preparation more efficient and enjoyable.
当使用IndustryModels时，为了满足业务目标，组织在构造解决方案时需要经历计划、需求收集、分析和设计等阶段。
In using the Industry Models, a given organization will pass through the phases of planning, requirements gathering, analysis, and design in constructing solutions to meet business objectives.
象perl这样灵活的语言，使除预编码阶段(需求收集与体系结构设计)之外的任何软件项目阶段的优化编码易于进行。
A language as flexible as Perl facilitates good coding in every stage of the software project, except the pre-coding stages (requirements gathering and architecture design).
UsableWeb收集了用户界面设计方面的话题的链接。
Usable web is a collection of links about User Interface design topics as it pertains to the web.
你可以把这种设计叫做诡计，但Ty收集了所有时期最疯狂的时尚玩具。他现在坐拥数十亿美元资产。
Call it a scam, but Ty's line of collectibles created the most insane fad frenzy of all time, and he now sits on billions.
竞赛获得巨大反响，目前共收集到超过2000份设计作品，其中有一个作品把BP定义为“BlackPlanet”(黑色星球)，图案是被油污包裹着的鸟儿和鱼。
The competition garnered over 2, 000 entries, including a design that suggested BP stands for "black planet" to images of oil-coated birds and fish.
SuTree最新设计的SuTree网站收集了来自于250多个资源的视频教学片。
SuTree - The recently redesigned SuTree aggregates video tutorials from over 250 sources.
SuTree最新设计的SuTree网站收集了来自于250多个资源的视频教学片。
SuTree - The recently redesigned SuTree aggregates video tutorials from over 250 sources.
应用推荐