紧接着是律师们之间惯常的窃窃私语和收集文件的声音。
The usual whisperings among the lawyers and gathering together of papers followed.
前面曾经提过，加载有一个选择器，用于从数据槽收集文件。
As mentioned earlier, the load has a selector to gather files from the Slots.
研究主要通过访谈、实地观察、收集文件资料以及问卷调查等方法获取资料。
The information needed is gained mainly through interview, observing in the spot, collecting files, questionnaire investigating and so on.
爬虫从网收集文件为我们的先进搜索功能造曾经膨胀的索引在问，准许业主的另外的网络站点问搜索技术。
The crawler collects documents from the Web to build the ever-expanding index for our advanced search functionality at Ask and other Web sites that license the proprietary Ask search technology.
这个小工具，不仅收集计算机上所有的程序设置，还收集文件，照片，视频，歌曲，并将其存在硬盘上一个巨大的文件夹里。
This collects all the files, photos, videos and songs, as well as all the program Settings, and stores them in one enormous file on the hard-drive.
旧文件被收集起来，然后被带到某个地方，以便某人或某物进行分类。
The old paper's collected and then it says it's taken somewhere so that someone or something can sort it.
看看现有员工档案，如果没有档案存在，收集所有文件成为一份连贯的人事档案。
Take a look at existing employee files or, if no files exist, gathering all the papers into coherent personnel files.
另外，还可以定义(通过通配符)由自动诊断收集工具收集的文件。
In addition, you can define (via wildcards) which files are collected by the automatic diagnostic collection tool.
从测试驱动器客户机指标文件收集响应时间数据。
Collect the response time data from the test driver client metrics file.
收集核心文件和关联的库。
从各个用户文件收集某一用户的所有信息看起来可能很繁琐。
Gathering all the information for a user from the various user files may seem cumbersome.
很快，律师着手准备文件。他开始收集证据。
Soon, the lawyer set out to documents, he set about collecting evidences.
或许最困难的挑战在于从多个源文件收集相关代码；开发工具可以极大地加快这个任务的进行。
Perhaps the most difficult challenge is collecting the related code from multiple source files; development tools can greatly expedite this task.
按照以下所示，将英语字符串收集到LP文件中。
Collect the English strings into the LP files as shown below.
CHCS/TC2是一个临床病人系统，目的是收集临床文件、计算机化顺序登记、辅助的服务管理和临床决策支持。
CHCS/TC2 is a theater inpatient system for collecting clinical documentation, robust computerized order entry, ancillary service management and clinical decision support.
这允许您从其他IBM产品以及第三方插件收集诊断文件。
This allows you to collect diagnostic files from other IBM products, as well as third-party add-ins.
这允许从其他IBM产品(还有第三方插件)收集诊断文件。
This lets you collect diagnostic files from other IBM products (and also third-party add-ins).
便携收集器是JAR文件，其中包含执行特定收集器脚本所需的所有必要文件。
A portable collector is a JAR file that contains all the necessary files to execute a particular collector script.
收集开始以后，系统将要求您为几个问题提供输入，例如数据收集ZIP文件的名称，以及其他特定于产品的信息。
Once the collection is started, you will be asked to provide input to several questions, such as the name of the data collection ZIP file, and other product specific information.
基本上，除了每个文件中的每个词语的出现频率，还必须收集每个文件中词语出现的偏移列表。
Basically, along with the number of occurrences of each word in each file, we would have to collect, for each file, a list of offsets where the word occurs.
第一行指定该收集的收集ZIP文件名。
The first line specifies the collection ZIP file name for the collection.
现在您可以选择，AutomaticDataCollection工具在客户机或服务器上运行时，将会收集哪些文件（使用通配符）。
Now you can select which files (using wildcards) will be collected by the Automatic Data Collection tool when it runs on clients or servers.
对于一个应该收集那些文件的完整清单来说，指的是“收集数据”部分中的相应MustGather。
For a complete listing of what files should have been collected, refer to the corresponding MustGather under the "collect Data" section.
配置在崩溃时要收集的文件。
输出收集在名为results的文件中。
Output is collected in a file named results. To reflect activity, add pv to the mix.
snapcore命令收集核心文件、程序和程序使用的库，然后把它们压缩为一个PAX文件。
The snapcore command gathers the core file, program, and libraries used by the program, then compresses the information into a PAX file.
IBMSupportAssistantLiteCollector 将适当的信息和文件收集到一个收集存档文件中。
The IBM Support Assistant Lite Collector collects the appropriate information and files into a collection archive file.
一旦完成，您可以将该收集器文件复制到其他系统中，进行提取，然后再运行相应的收集脚本。
Once completed, you can then copy that collector file to another system, extract it, and then run the appropriate collection script.
将便携收集器文件传输到目标系统。
将便携收集器文件传输到目标系统。
应用推荐