“定义残疾及收集数据的方式不同，所得出的比例及数字也大不一样，”蒙说。
The way you define disability, how you collect the data, has a big impact on what sort of percentage, what sort of number you get.
但汇款的增加在一定程度上也反映了这样一个事实：几个国家的央行调整了它们收集数据的方式。
But part of the increase reflects the fact that central Banks in several countries have adjusted the way they collect data.
传统的从终端用户收集数据的方式，尤其是最初的借助于纸制表单进行数据采集的方式，通常是费时且易出错的。
The traditional way of collecting data from end users, especially the primarily paper-based method, is often time-consuming and error-prone.
那么现在我们学会了收集数据的一种方式。
应用程序可以收集数据，并且进行后处理操作，然后以更可读的方式先生它。
An application can gather data, post-process it, and present it in a more readable form.
按照与开箱即用配置相同的方式，执行netserver可伸缩性测试并收集数据，但是每个节点上只使用一个以太网适配器。
The netserver scalability tests were run and data were collected in the same way as in the out-of-the-box configuration except that only one Ethernet adapter per node was used.
按照与开箱即用配置相同的方式，执行netserver、netperf和双向可伸缩性测试并收集数据。
The netserver, netperf, and bidirectional scalability tests were run and data were collected in the same way as in the out-of-the-box configuration.
在使用函数来收集数据时，如果不首先以某种方式对收集的数据进行处理，那么它们将会是无效的。
When using this function to gather data, some of the raw data collected will not be useful without first processing it in some way.
这个流程有时极为有效，因为插装是完全经过编译的字节码，并且代码的执行路径以最细化的方式扩展，同时仍然能够收集数据。
This process can be highly efficient because the instrumentation is fully compiled bytecode, and the code's execution path is extended in about as small a way possible while still collecting data.
一套DCS系统拥有足够的从过程中收集数据的功能，并通过增强对生产力标准理解的方式传播信息。
A DCS system has adequate features that collect data from the process and disseminate the information in a way that enhances understanding of the productivity metrics.
这三个标准一起将允许不同的管理应用程序从被管理的系统和设备中收集数据，并以一种对等的方式分享数据。
Together, the three standards will let different management applications collect data from managed systems and devices and share it in a peer-to-peer fashion.
再通过调查问卷的方式收集数据，结合层次分析法和专家打分，使定量分析与定性分析相结合确定出各风险因素的风险度。
In order to identify the risk factors of risk, I combine quantitative analysis and qualitative analysis after collecting data by questionnaire together with expert-level analysis and scoring.
本文采用问卷调查的方式收集数据，利用SPSS进行数据分析，发掘影响组织信任的要素。
The data is collected by questionnaires collection, and is analyzed by SPSS in order to find out the factors that affecting organizational trust.
本文采用问卷调查的方式收集数据，利用SPSS进行数据分析，发掘影响组织信任的要素。
The data is collected by questionnaires collection, and is analyzed by SPSS in order to find out the factors that affecting organizational trust.
应用推荐