以收集效率为基础，部分实验验证了这一结论。
Some experiments of collecting efficiency demonstrate these results.
这个光子分子构成了光子的陷阱，提高了光子对的收集效率。
This photonic molecule constitutes a trap for each of the photons of the pair and allows them to be collected efficiently.
在实验的基础上，得到了计算单个颗粒扩散收集效率的经验方程式。
Empirical equation of single granule collection efficiency by diffusion was obtained based on experiments.
实验结果表明，改进后的高效收集系统，其收集效率高达99％以上。
The result shows that the efficiency of the improved collecting system reached up to 99%.
在实验的基础上，得到了计算单个颗粒惯性碰撞收集效率的经验方程式。
The empirical equation of single granule collection efficiency by impaction was established based on the experiments.
本发明提供一种用于真空吸尘器的具有高的灰尘收集效率的多管旋风设 备。
Provided is a multi-cyclone apparatus for a vacuum cleaner with a high dust collection efficiency.
事件的响应输出取决于光电倍增管对于事件发生位置的光收集效率和事件的能量。
The response output depends on the light collecting efficiency in the position where the event happens and the energy of light quantum.
换句话说，统计数据advisor工具能帮助提高统计数据质量并提高统计数据收集效率。
In other words, the statistics advisor can help improve statistics quality as well as improve the efficiency of statistics data collection.
然而，需要相对较大的发光装置102(即，较大的LED阵列)来弥补收集效率的损失。
However, a relatively larger light emitting device 102, i. e., larger array of LEDs, is required to make up for the loss in collection efficiency.
要实现对单细胞的光学检测，需容积小、光学收集效率高、低噪声的检测器和低的背景光。
To achieve the optic detection in individual cell, it is prerequisite for optical detector to be tiny volume, highly optical collection - efficiency, low noise and light background.
采用数据融合技术可以有效地减少网络中的数据冗余，获得更准确的信息，提高数据收集效率。
By data aggregating it can reduce the number of transmissions of the network, gain exact information and increase the data collecting efficiency.
实验表明，半旋转椭球腔的应用增强了仪器的光子收集效率，并且发现植物的延迟发光随生物体自身机能变化。
The results are shown that the efficiency of collecting photons for the system with the half cavity is evidently raised and DL change with the change of its own organism function.
但是这个项目最好的部分是我发现了一种可以提高太阳能电池板收集太阳光效率的新方式。
But the best part was that I discovered a new way to increase the efficiency of solar panels at collecting sunlight!
这在资源效率方面是有意义的：开发人员可以在正式编码之前，在系统停机时间收集和编写需求。
This makes sense in terms of resource efficiency: Developers can collect and write requirements during their down time, before serious coding begins.
潘教授说，由于这种物质在收集和储存阳光方面的效率，它还将有助于开发新一代的太阳能电池。
Prof Pan said the substance could also help develop next-generation solar energy cells thanks to its efficiency at collecting and storing sunlight.
令人忧虑的是，英国的能源监管者甚至没有收集获补贴家庭每户发电量的数据，这使得对效率的评估更为棘手。
Worryingly, Britain's energy regulator does not even collect data on how much electricity each subsidised household generates, which will make it harder to assess efficiency.
而智能电网则利用数字技术，能够收集、传导数据，并作出反应，这提高了系统的效率和稳定性。
A smart grid would use digital technology to collect, communicate and react to data, making the system more efficient and reliable.
大脑在收集视觉和听觉信息方面效率越高，一个人能跨越门槛作出决定的速度就越快。
The more efficient one is at collecting visual and auditory information, the faster a person can reach the threshold needed to make a decision.
应用程序负载、垃圾收集并发、位置和分配效率都可能影响应用程序性能。
Application load, garbage collection concurrency, locality, and allocation efficiencies can all influence application performance.
在实现这种模式之前，只能通过各种手工、自制电子和基于纸张的系统来完成统计数据和支持材料的收集，其效率比较低。
Prior to implementation of the pattern, statistics and supporting materials were collected less effectively by various manual, homegrown electronic and paper-based systems.
观察收集的数据，衡量表单的效率
Measuring the efficiency of the forms by observing the collected data
俄勒冈大学和俄勒冈州立大学的研究人员对中美洲的切叶蚁进行了研究，他们发现，蚁群中的年轻和精力充沛的成员被委派去做最艰难的工作——将蚁群收集起来的叶片切成碎片。这些身强力壮的切叶蚁用它们锐利的牙齿做起这种工作来很有效率，但是随着年龄的增长，它们的牙齿也会变得破旧而迟钝。
A study of Central American leaf-cutter ants has shown that the younger and more vigorous members of the colony are given the toughest job of cutting through the leaves they harvest.
这些示例中未实现的两个额外技巧可以改进JMX收集器的效率，并减少它在目标J VM中运行所需的开销。
Two additional techniques not implemented in these examples can improve the JMX collector's efficiency and reduce the overhead of running it against the target JVM.
JD K 1.4.1通过增加新的针对多处理器系统和非常大的堆的多线程收集选项，进一步改进了垃圾收集的效率。
The 1.4.1 JDK further improves the effectiveness of garbage collection by adding new multithreaded collection options for multiprocessor systems and very large heaps.
理解应用程序在测试时的行为，以及收集有关自动化测试运行时的有价值的信息，能够极大地改善测试的效率。
Understanding the behavior of the application under test, and gleaning valuable information regarding how the automation is exercising it, can greatly improve testing effectiveness.
效率：与要求人工操作员执行故障排除文档中的几十个步骤相比，调用自动数据收集器要快得多。
Efficiency: It is much faster to invoke the automated data collector than to ask a human operator to follow a few dozen steps in a troubleshooting document.
因为您是创建新的对象而不是改变原有的对象，因此有着大量更新的系统可能就会导致以为垃圾收集而带来的效率低下。
Because you create new objects rather than mutate old ones, systems with lots of updates can cause inefficiencies with garbage collection.
中心收集的数据对航空公司来说极其珍贵：劳斯莱斯通过这些数据可以预测引擎什么时候更有可能出现故障，也使得航空公司更有效率地安排引擎的更换。
The data collected can be invaluable to airlines: it enables Rolls-Royce to predict when engines are more likely to fail, letting customers schedule engine changes efficiently.
中心收集的数据对航空公司来说极其珍贵：劳斯莱斯通过这些数据可以预测引擎什么时候更有可能出现故障，也使得航空公司更有效率地安排引擎的更换。
The data collected can be invaluable to airlines: it enables Rolls-Royce to predict when engines are more likely to fail, letting customers schedule engine changes efficiently.
应用推荐