媒体公司也可以在拍卖中收集信息之外，通过发掘更多客户信息来调整这种平衡。
Media firms can also tilt the balance by discovering more about their customers than can be gleaned through auctions.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby’s was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
索斯比拍卖行全力围绕知名艺术家打造自己的品牌，而不是按照一般的做法收集一堆无生命的物品。
Sotheby's was keen to build its own brand around a celebrity artist rather than the usual assortment of inanimate objects.
一定是有人把他的头发收集起来了，罗伯特担心自己的头发会被拿来俗气的拍卖掉。
Someone collected it and Rob is concerned it will end up in some tacky auction.
马克·阿瑞法罗(Mark Arevalo)来自美国，他是来参加这次拍卖会和这个周末即将举办的奥林匹亚音乐狂热者唱片展览会的，他试着解释这种吸引力，他说：“收集者的心态是很奇怪的。”
Mark Arevalo, who had travelled from the us for the auction and the upcoming Olympia Musicmania record fair this weekend, tried to explain the appeal. "the collector mentality is very strange."
她的私人藏品将会在一月二十三日在纽约的So thebys拍卖行拍卖，这将展示她精心收集了多少与美国相关的中国出口瓷器。
Her private collection, which will be auctioned at Sotheby's in New York on January 23rd, shows just how much American-related export porcelain she managed to gather together.
美国土著霍皮人部落收集的70个神圣的面具在巴黎拍卖，此前法国一名法官否决了试图阻止出售的企图。
A collection of 70 masks sacred to the Hopi tribe of Native Americans has been sold at auction in Paris after a French judge dismissed an attempt to halt the sale.
不错，电子拍卖可能是个好方法，可以通过较为透明的方式收集和比较认购定单。
True, they may be a good way of collecting and comparing orders in a transparent way.
他收集起来的画明天将要拿去拍卖。
一些接近Google的人士正在力推一个更加戏剧性的方案，即通过网上拍卖收集认购定单。
A more dramatic answer being pushed by some people close to Google would be to collect orders through an online auction.
在索斯比和克里斯蒂两大最知名的拍卖行定期举行的电影海报的拍卖就可以说明电影海报收集市场的蓬勃发展。
With regular movie poster auctions held at top auction house Sotheby's and Christies the movie poster collecting market is clearly booming.
本论文针对国内外网上拍卖相关文献资料进行收集和整理，并对国内主要网上拍卖网站进行研究和分析。
The research collects the related document of online auction, studies and analyzes the most used auction sites in China.
本论文针对国内外网上拍卖相关文献资料进行收集和整理，并对国内主要网上拍卖网站进行研究和分析。
The research collects the related document of online auction, studies and analyzes the most used auction sites in China.
应用推荐