收集操作规程、代码更改和帮助台规程。
Collect operating procedures, code changes, and help desk procedures.
正如前面所提到的，为了确保数据被收集，DCI需要为每一台运行应用程序的主机启用(安装和运行)。
As mentioned earlier, to ensure that data is collected, the DCI needs to be enabled (installed and running) for each host that the application runs on and from which you want to collect data.
在它所携带的10台科学仪器中，有两台仪器可以吸收并分析探测器机械臂所收集的岩石粉末样品。
Its 10 science instruments include two for ingesting and analyzing samples of powdered rock that the rover's robotic arm collects.
这个网站包含了由两台美国国家航空航天局的航天器收集到的图像。这两台航天器一起制作太阳日冕物质喷发的“立体”3维图像。
The website contains imagery collected by two NASA spacecraft that together create "stereo" 3-d images of the sun's coronal mass ejections.
例如，研究人员上周说，他们已经设法从半公里远的一座电视发射台收集了足够了能量给一个小型温度传感器供电。
For example, the researchers last week said they had managed to gather enough energy from a TV station a half-kilometer away to power a small temperature sensor.
这些代理提供远程端点，工作台使用该端点通信以访问数据收集服务。
These agents provide a remote endpoint with which the workbenches communicate to access the data collection services.
必须首先通过添加您希望从中收集数据的产品的产品外接程序，从而对工作台进行自定义。
The workbench must first be customized by adding the product add-ons for the products from which you wish to collect data.
便携收集器方法指将收集器导出并在仅包含文本的控制台模式运行。
The portable collector method involves exporting the collector and running it in a text-only, console mode.
对于某些情况，比如工作台和代理之间的连接被破坏，代理收集器不能够正常运行，可以使用一个替代解决方案。
For situations when, for example, the agent collector cannot be run because the connectivity between the workbench and agent is compromised, an alternate solution is available.
基于工作台的收集具有漂亮的图形界面，提供了直观的收集脚本组织结构和对所收集数据的容易分析。
The workbench-based collection has a nice graphical interface that provides an intuitive organization of collection scripts and easy analysis of collected data.
您只需使用V4.1工作台将新的数据收集子代理部署到这些远程系统。
You can simply use the V4.1 workbench to deploy the new data collection subagents to the remote systems.
凭借专门调谐成收集来自这家电视台一兆瓦发射器信号的接收机，他们能够产生60毫瓦的电力。
With their receiver tuned specifically to pick up signals from this one megawatt transmitter, they were able to generate 60 microwatts of power.
类似地，还可以将产品外接程序添加到代理，以便让代理为执行从工作台远程发起的特定于产品的数据收集做好准备。
Similarly, product add-ons can also be added to your agents to prepare them for performing product-specific data collections remotely initiated from a workbench.
唾液，利用口香糖是很容易收集到的，这个过程是没有任何痛苦的，况且这个测试是不需要使用一节电池或运行一台电脑。
Saliva is easy to collect using gum, the process is painless and the test doesn't require a battery or computer to run.
“我们伟大的科学家成功地将伊朗第一颗图象收集卫星送入轨道，”电视台报道说。
"Our glorious scientists successfully put Iran's first image-collecting satellite into orbit," the TV report said.
工作台预安装了一个收集器，它能够自动化与工作台问题有关的数据收集。
A collector that automates data collection for workbench issues is pre-installed with the workbench.
消费者在刷卡时会在收银台留下相关信息，通过巧妙地利用这些收集来的信息，公司可以对消费者提供精准的折扣。
By cleverly using the information collected when customers' CARDS are swiped at checkouts, the companies can offer them well-targeted discounts.
他们在重点保护区内设置了420台触发式照相机，并在2008年到2010年收集了大约52,000张照片。
They installed 420 camera traps in key protected areas, amassing some 52,000 photographs between 2008 and 2010.
如果启用了控制台日志，那么自动诊断收集就会使用控制台输出。
If it is, automatic diagnostic collection USES the console output.
任何安装了IBMSupportAssistant代理的系统都可以运行授权工作台用户指定的收集脚本。
Any system with an IBM Support Assistant agent installed can run the collection scripts specified by an authorized workbench user.
使用ISAUser用户名注册的工作台只能在管理员(ISAAdmin用户)为他们设置的代理上执行数据收集。
Workbenches registered using the ISAUser username can only execute data collections on agents that administrators (ISAAdmin users) have set up for them.
它将用两台探测器从全球56000个地点收集数据。
It will gather data from 56,000 points around the globe with two detectors.
使用工作台，您可以从安装工作台的计算机收集数据，或者从安装IBMSupportAssistant代理的计算机收集数据。
Using the workbench, you can collect data either from the machine the workbench is installed on, or from machines on which IBM Support Assistant agents are installed.
ISAAdmin应该由打算管理哪些数据收集可以在远程系统上运行的工作台用户注册和使用。
The ISAAdmin username should be registered and used by workbench users that intend to administer which data collections are available to run on the remote systems.
在收集器运行期间，当使用IS A工作台时，在以下目录中创建临时目录。
During the runtime of the collectors, when using the ISA workbench, the temporary directory is created in this directory.
针对工作台问题收集数据。
除了在可移植收集器中可用的控制台模式外，IBMSupportAssistantLite还提供一个图形用户界面(如图3所示)。
IBM Support Assistant Lite provides a graphical user interface (Figure 3) in addition to the console mode available in the portable collector.
主机运行RationalPerformance Tester工作台并为分配用户负荷和收集性能数据负责。
The host machine runs the Rational performance Tester workbench and is responsible for distributing the user load and gathering the performance data. These are the machine specifications.
主机运行RationalPerformance Tester工作台并为分配用户负荷和收集性能数据负责。
The host machine runs the Rational performance Tester workbench and is responsible for distributing the user load and gathering the performance data. These are the machine specifications.
应用推荐