至此，您已经明白，在参加认证之前要提前收集参考资料和判断应该学什么以及如何学。
You've seen by now that certifying requires some up-front work in gathering resources and making judgments about what and how to study.
他们使用GPS定向器，数码相机和其它必要的设备来收集和注册每个参考站点的数据。
They use GPS orientator, digital camera and other necessary appliance to collect and register data of every reference site.
此外，本文还提出了一个实践性的分类方法，用以有效地收集、管理和使用参考体系结构。
In addition, it presents a practical taxonomy for collecting, managing, and using the reference architecture effectively.
世行将参考收集到的反馈意见，起草新版能源战略。
The feedback collected will be used to inform the drafting of a new energy strategy.
因此收集的素材参考了很多内战时期的食谱，一些条目甚至追溯到了殖民时期。
The resulting material contained many references to recipes from the civil-war era, and some items look back as far as the colonial period.
有关微调垃圾收集的更多细节请参阅参考资料中的几篇文章。
See Resources for a number of articles offering more detailed garbage collection tuning advice.
参见参考资料，了解如何收集和利用 verbose:gc数据。
See Resources for links to articles describing how to collect and plot verbose:gc data.
简而言之，它轮询用户的服务器，确定时间间隔并收集指定的统计数据(参考ibmWebsite更多地了解PTX)。
In short, this tool polls the server at a user - determined interval and collects specified statistics (refer to the IBM Web site for additional information about PTX).
我收集了一些有关此主题的引述(参见参考资料中这些引述的链接)。
I collected a few quotes on the subject (see Resources for links to the sources of these).
您可以找到一个入门向导(见参考资料)来帮助您，还有一个论坛能够让您分享案例和收集反馈。
A Getting Started guide is available (see Resources) to help you out, and a forum is available to share your stories and collect your feedback.
第1部分中介绍了使用REST服务从服务中收集XML数据，但同样的概念也适用于SOAP服务(请参阅参考资料部分)。
In Part 1, you learned about collecting XML from services using REST services, but the concepts are the same for SOAP services (see Resources).
因为垃圾收集是一个很大、很复杂的话题，所以本文是在已经发表的一组相关文章的基础上展开讨论(请参阅参考资料)。
Since garbage collection is such a vast and complex topic, this article builds on an excellent set of articles already published (see Resources).
支持人员和类似于支持人员的客户处理垃圾收集统计信息并绘制详细的图表，以便确定是否由于内存泄露而导致了失败。(请参见参考资料)。
Support and customers alike process and chart verbose GC statistics to determine if a memory leak was the cause of a failure (see Resources).
我使用CJKM指标工具(见参考资料)收集Struts代码库上的这些数字。
I use the CJKM metrics tool (see Resources) to gather these Numbers on the Struts code base.
SecurityFocus(参见参考资料)之类的站点收集了大量有关攻击和安全漏洞的信息，值得一看。
Sites such as Security Focus (see Resources) collect information on a number of exploits and vulnerabilities and are worth watching.
尤其是，System . gc会用一个stop - the - world收集器对所有代进行一次全面的垃圾收集(参见参考资料)。
In particular, System.gc does a full garbage collection of all generations using a stop-the-world collector (see Resources).
但是，您的主要研究应该从DistroWatch开始，该网络收集了关于各发行版的各种信息和真实体验(参见参考资料获取链接)。
Your primary research, though, should start with DistroWatch, a Web site that collects information and real-world stories about each distribution (see Resources for a link).
一个流行的幽默网站主要针对开发人员，叫做Daily WTF(参阅参考资料)，它提供了几乎每周收集的千奇百怪的对话框。
A popular humor Web site aimed at developers, called the Daily WTF (see Resources), offers an almost weekly collection of hilariously inept dialog boxes.
在执行即时(Just -in - time,JIT)编译之前，现代的JVM通常会运行代码一段时间(常常是纯解释式运行)，从而收集剖析信息(参见参考资料)。
Modern JVMs typically let code run for a while (usually purely interpreted) in order to gather profiling information before doing Just-in-time (JIT) compilation (see Resources).
我们收集的参考材质。
利用网上收集的平面图作为参考，我就可以创建出建筑的结构。
The structure was created using floorplans available online as well as reference imagery.
如何收集更多的地震参考事件是当今国际地震学界热衷的研究问题之一。
How to collect many earthquake reference events is one of hot topics for international seismological research institutes.
本文探讨了数字参考图书馆的信息资源收集标准。
This paper discusses standards of digital reference library information resource collection.
已经完工的工程项目的工程造价的收集、整理与分析资料对造价师具有十分重要的参考价值。
The project has been completed the construction cost of collection, collation and analysis of information on the cost of the division is of great reference value .
余抢占石化从我收集的参考图片，改变其透明度，以约20 %，和记耳光它的怪物的头部。
I grab a PIC from my collection of reference pictures, change its transparency to about 20%, and slap it on the monster's head.
参考译文：叶绿素是能够收集光能的分子。
参考译文：收集来的光能将水和二氧化碳转化，产生氧气和一种单糖——葡萄糖。
The trapped light energy changes water and carbon dioxide to produce oxygen and a simple sugar called glucose.
方法收集该杂志2001 ~ 2004年有关论文、题目、作者、参考文献等方面的资料进行统计分析。
Methods the data of the articles, topics, authors and reference documents recorded in Chongqing Medical Journal from 2001 to 2004 were collected and statistically analyzed.
方法收集该杂志2001 ~ 2004年有关论文、题目、作者、参考文献等方面的资料进行统计分析。
Methods the data of the articles, topics, authors and reference documents recorded in Chongqing Medical Journal from 2001 to 2004 were collected and statistically analyzed.
应用推荐