现在，到了收官之作第七季的上半部，唐•德雷柏仍是剧情焦点，人们想知道他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。

Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.

youdao

现在，到了收官之作第七季的上半部，唐德雷柏仍是剧情焦点，人们想明白他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。

Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.

youdao

加强水平和垂直度监控，控制筒身倾斜及扭转；加强出模混凝土的收光和养护，保证出模混凝土的质量。

By monitoring the level and vertical degree, and controlling the tube not to slope and rotate, it guarantees the quality of the concrete out of formwork in terms of the maintenance.

youdao

宁夏吴忠地区塔形罐的罐身多上鼓下收，罐腹均贴饰兽面，具有地方特色。

The body of Pagoda shaped jars in Ningxia region most are bulging on the top and restraining on the bottom, the abdomen of jarss are all decorated with animal face and with local characteristics.

youdao

一种旋转式自动伸收吸水管的水壶，它包括：一具有容室和一开口端的壶身；

The utility model relates to a water pot with a rotary automatic-telescopic water suction tube and is mainly characterized in that a pot body is covered with a pot cover.

youdao

尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧?。

Now you are dead I come to bury you;

youdao

尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧?。

Now you are dead I come to bury you;

youdao