她是个收费员,她喜欢她的工作。
在公路上,EZPAass和其它计算机化收费机器的到来正在取代人类收费员。
On the road, the advent of EZPass and other computerized toll machines are replacing human tollbooth collectors.
天吾不知道是不是其他的收费员也在星期天收钱,但是,在他有记忆以来,他父亲就是这样。
He had no idea whether other NHK fee collectors worked on Sundays, but, for as long as he could remember, his father always had.
H:如果你是一个高速路上的过路收费员,每次当一辆白色的轿车开过来的时候,放松呼吸吧。
H: If you're a Highway tollbooth operator, take a breath each time a white car comes through your lane.
“他就坐在那儿——看他脚摆放的位置,”约翰抬了抬下巴指向收费员闷燃着的鞋子以示强调,“他甚至都没试着逃走。”
"He just sat there-the position of his feet," John pointed at the man's smoldering shoes with his chin for emphasis. "he didn't even try to get away."
在收费员收取了顾客的停车票后,票被放在相应价格的格子中,在值班结束时,收费员统计每个格子中的票,并在值班报告中扼要记录数量。
At the end of the shift, cht cashier counted the tickets in each bin and recapped the numbers on a manual shift report.
收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。我第一次到莱因斯特路上的一座房子拜访时,几个正在打牌的中年女人拉我一起玩牌,还给了我一杯雪利酒。
When I cal- led for the first time at a house in Leinster Road sev- eral middle-aged women were playing cards and suggested my taking a hand and gave me a glass of sherry.
我很穷。有一天,在利菲河的一座金属桥前,我不愿掏半个便士的过桥费,说道:“不,我还是从奥康内尔桥绕吧。”收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。
Had very little money and one day the toll - taker at the metal bridge over the Liffey and a gossip of his laughed when I refused the halfpenny and said "no, I will go round by o 'connell bridge."
我很穷。有一天,在利菲河的一座金属桥前,我不愿掏半个便士的过桥费,说道:“不,我还是从奥康内尔桥绕吧。”收费员和他的一个伙计狠狠嘲笑了我一番。
Had very little money and one day the toll - taker at the metal bridge over the Liffey and a gossip of his laughed when I refused the halfpenny and said "no, I will go round by o 'connell bridge."
应用推荐