介绍了日本零售企业开始推行购物袋收费制的原因及进展情况，并分析其内在意义。
The article introduces the reasons and the progress of the shopping bag charges system in the Japanese retail enterprises and analyzes the inter meaning as well.
哥伦比亚和菲律宾最近通过对污染企业实行收费制，在清理河流湖泊方面取得了良好进展。
Colombia and Philippines have recently achieved success in cleaning up their rivers and lakes by imposing charges on factories that pollute.
美国式膳宿包定制，美国式收费制：一套旅馆经营制度，按天向客人收取固定的膳宿费用。
A system of hotel management in which a guest pays a fixed daily rate for room and meals.
2007年，鲁珀特·默多克大手笔地买下华尔街日报时，后者还是美国唯一成功实行网上收费制的报纸。
When Rupert Murdoch wildly overpaid for the Wall Street Journal in 2007, it was the only American newspaper that had enjoyed reasonable success charging for access online.
中国在过去20年利用污染收费制和其他措施，在经济产出增长一倍的情况下使空气和水污染问题没有进一步恶化。
Moreover, during the past two decades, China has used pollution charges and other measures to keep both air and water pollution levels constant even as economic output has doubled.
将福州市生活垃圾收费制度与台北市生活垃圾收费制度进行比较，结果表明：垃圾收费从量制在环境效益与公平方面优于定额制。
The results showed that unit pricing system in waste charging has a great advantage over fixed rate system in terms of environmental benefits and equity.
若其他银行也效仿此法，这将颠覆过去十年来的“自由银行制”——很大程度上靠提高借记卡收费来养活银行——从而招揽数以百万计消费能力较弱的客户。
If others follow, it would reverse the shift to "free" banking over the past decade-largely financed by rising debit-card fees-which made millions of poorer consumers bankable.
不管是哪种时薪制的替代品，它必须要便于运用。而且要在客户和律师事务所之间达成妥协。对于客户来说，收费必须清晰透明； 对于律所来说，必须保证其营利。
Whatever it turns out to be, the billable hour's replacement must be easy touse—and must strike a compromise between clarity for the client and profits forthe law firm.
国度政策方面：国度、各中央应该依据物业办理理想状况，拟定相顺应地规章轨制，标准物业办理地收费行为；
National policy areas: national, local property management should be based on realities, the formulation of rules and regulations to adapt and standardize the acts of property management fees;
除此之外的个性化服务，比如蜡制个人标记，或者中世纪式巡游等，都需要额外收费，但具体数目没有公布。
Any personal touches, such as an individual logo created out of candle wax or a customised medieval procession, come at an extra, undisclosed cost.
除此之外的个性化服务，比如蜡制个人标记，或者中世纪式巡游等，都需要额外收费，但具体数目没有公布。
Any personal touches, such as an individual logo created out of candle wax or a customised medieval procession, come at an extra, undisclosed cost.
应用推荐