昨天他发表这番言论之际，吉百利发布了一份致股东的反收购文件，敦促投资者不要让卡夫“窃取”他们的公司。
His comments yesterday came as Cadbury published a shareholder defence document which urged investors not to let Kraft "steal" their company.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
经过数月的周旋，美国银行最终同意上交其在一月份收购美林公司的过程中收到的相关法律建议的文件。
After months of stalling, Bank of America (BofA) agreed to hand over documents detailing legal advice it received during its purchase of Merrill Lynch in January.
在周一向证券监管部门递交的文件中，微软表示其计划将筹资所得用于“一般公司用途”，包括回购股票和收购交易。
In a filing with securities regulators Monday, Microsoft said it plans to use the proceeds for 'general corporate purposes' including repurchases of stock and acquisitions.
请在下载检验24小时后删去本文件，一同主张你收购正版软件用于长时间运用。
Please delete the file after download test for 24 hours, together with the claim you purchase legitimate software for long time use.
Sun安全与交易委员会的一份文件称本月9日欧盟委员会发表了一项正式声明——拒绝oracle对Sun的收购计划。
According to a Sun Securities and Exchange Commission filing, the EU issued a formal statement of objections involving the merger of Sun Microsystems and Oracle on Monday 9th November.
然而，现在计划收购的足够体面面的网络，而且，现在它使华而不实的新闻标题基本的文件档案。
However, now program acquired by sufficiently decent face in the network, and, furthermore, now it makes gaudy in the news titles basic file archives.
图像文件可以被收购或者从个人电脑(Ajaxian的上传由经理)或从网络上的某个地方(只需输入网址！)
Image files can be acquired either from the PC by Ajaxian upload manager or from somewhere across the web just enter url!
据监管文件显示，微软和英伟达签署过一份协议(达成过一场交易)，内容有关微软对该图形和移动处理器制造商可能的收购问题。
Microsoft and Nvidia have an agreement in place that spells out terms relating to a possible acquisition of the graphics and mobile processor manufacturer, regulatory documents indicate.
一份上周提交给监管机构的备案文件详细叙述了收购路博润的交易。
A regulatory filing detailing the Lubrizol purchase indicated last week that Mr.
一份上周提交给监管机构的备案文件详细叙述了收购路博润的交易。
A regulatory filing detailing the Lubrizol purchase indicated last week that Mr.
应用推荐