TPG有很好的理由重估此次行为：他们决定撤回报价是在一家评估机构Moody对B&B做出贬值评估之后，这触发了他们收购协议中的逃避条款。

TPG doubtless had good cause to rethink: its decision to withdraw the offer came after Moody’s, a rating agency, downgraded B&B, triggering a get-out clause in their purchase agreement.

youdao

对于美林的亏损是否严重到足以让美国银行可根据合并协议中的“重大不利变动条款”放弃收购，美国银行的高管们展开了激烈争论。

At bank of America, executives debated whether Merrill's losses were so severe that the bank could walk away from the deal, citing the 'material adverse effect' clause in its merger agreement.

youdao

本次收购的金额将遵照施耐德电气公司与CIH公司间的现有的合资公司协议中的条款，约为5千9百万欧元。

This purchase has been initiated pursuant to the terms of the existing Joint Venture agreement between Schneider Electric and CIH Ltd. for a consideration of about $59 million.

youdao

本次收购的金额将遵照施耐德电气公司与CIH公司间的现有的合资公司协议中的条款，约为5千9百万欧元。

This purchase has been initiated pursuant to the terms of the existing Joint Venture agreement between Schneider Electric and CIH Ltd. for a consideration of about $59 million.

youdao