英超是全球收视率最高的联赛。
The English Premier League is the most watched in the world.
收视率最高的灵异节目,X谈。
收视率最高的喜剧可能要换播出时间了。
每年的春节晚会都是中国收视率最高的节目之一。
The state-sponsored performance, which airs Sunday, annually rates as one of China's most-watched shows.
2010年南非世界杯决赛会成为历史上收视率最高的赛事吗?
Could 2010 World Cup final be the most watched event in history?
挪威赢得欧洲歌曲大赛——欧洲收视率最高的年度电视赛事之一。
Norway has won the Eurovision Song Contest, one of the most watched annual television events in Europe.
30多年来,鲁尼决定着这个有史以来收视率最高的电视节目的走势。
For over 30 years, Rooney had the last word on the most watched television program in history.
不管是什么原因,《犯罪现场调查》仍然是全世界收视率最高的剧集。
Whatever the case may be, the fact remains that CSI is the most watched show in the world.
细心的观众还发现,央视收视率最高的新闻节目《新闻联播》,也进行了部分调整。
And it seems that CCTV News, which tops the organization's ratings, has also been given a face-lift.
《广告时代》杂志报道说,2010年世界杯是史上收视率最高的节目。
Advertising Age magazine reports that the 2010 FIFA World Cup was the most watched TV event in history.
初步统计数据显示,本届奥斯卡颁奖典礼在美国是近五年以来收视率最高的一次。
This year's Oscars ceremony was the most watched in the US for five years, early figures suggest.
那么,这项计划包含什么?对于世界收视率最高的体育比赛而言,这意味着什么? ?。
So, , what does the plan entail, and what does it mean for one of the most watched sporting events on earth?
此节目是竞选期间收视率最高的一档黄金节目,但它没有在挪威引起愤怒—相反这将很可能发生在英国。
The primetime show, one of the top debate shows during the election campaign, has caused no outrage in Norway, as it would probably would in the UK.
随着收视率最高的功能,您可以远离潜在威胁和干净的系统错误,以减少电脑死机,冻结和蓝色屏幕。
With top-rated features, you can keep away from potential threats and clean system errors to reduce computer crash, freezing and Blue Screen.
1968年,美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行,在当时是历史上收视率最高的电视节目。
NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
上周五迪斯尼频道的这部电影首映成为了最热门节目,甚至轻而易举地一跃成为本年度收视率最高的娱乐节目。
The Disney channel premiere was the most popular show on television on Friday, and it ranked as the cable channel's top-rated entertainment telecast of the year.
去年超级碗橄榄球比赛在美国的观众达到了144多万,它是美国收视率最高的节目,也是最受欢迎的单天体育盛事。
Watched by more than 144 million viewers in the United States last year, the Super Bowl is the nation's highest-rated TV programme and the most-watched single-day sporting event.
描述:观看勇者之旅:1968年,美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行,在当时是历史上收视率最高的电视节目。
Caption: to Boldly watch: NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
在接下来的1979-1980年广播电视季里,他开始在节目的最后独自登场,在近4000万观众面前滔滔不绝,《60分钟》也一跃成为美国收视率最高的电视节目。
The following season (1979-'80), Rooney had the end of the broadcast to himself, holding forth in front of an audience approaching 40 million - the number-one television program in America.
史坦伯格说:“泰格•伍兹仍然是世界上最受欢迎、曝光率最高的运动员之一,这从电视收视率,比赛现场观众人数以及民意调查中都能体现出来。
"Tiger remains one of the most popular and visible athletes in the world, demonstrated by television ratings, tournament attendance and various empirical polls, " Steinberg says.
为什么,这些画面让我们得到了这个节目有史以来最高的收视率。
Why, we're getting highest ratings with this graphic that we've ever had on this show.
“奥普拉。温芙蕾脱口秀”节目的听众从1998年的1400万缩减到如今大约700万,尽管其在脱口秀节目中,收视率仍占据最高。
The audience for "the Oprah Winfrey show" has shrunk from about 14m viewers in 1998 to about 7m today, though it still remains the highest-rated talk show.
“奥普拉。温芙蕾脱口秀”节目的听众从1998年的1400万缩减到如今大约700万,尽管其在脱口秀节目中,收视率仍占据最高。
The audience for "the Oprah Winfrey show" has shrunk from about 14m viewers in 1998 to about 7m today, though it still remains the highest-rated talk show.
应用推荐