这些画将构成新的收藏系列的基础。
这件作品让你的小熊收藏系列更加丰富多彩。
This piece makes a wonderful addition to your Kris Bear collection.
本公司的产品主要分为三大类：白领系列、礼品系列及收藏系列，有不同需要的普洱茶消费者都可以在这些产品中找到适合自己饮品。
Yang's precise and serious attitude towards her career. Our products are categorised into three series: Office Series, Gift Series and Collection Series which suit consumers with different needs.
最近展览里的作品-《查普曼家庭收藏系列2002》，以一种虚构试的珍贵人种类收藏系列物件来表示向快餐业巨头麦当劳讥讽性的敬意。
Their recent exhibition, Works from the Chapman Family Collection 2002, paid ironic homage to the fast food giant McDonald's through a fictional collection of rare ethnographic objects.
现在藏家们可以从一系列体育项目中选择收藏卡。
Now collectors can choose trading cards from a variety of sports.
似乎没什么变化，但是产量限制会让世界各地的宾利收藏者都觊觎这款宾利欧陆极致系列。
The changes seem minimal, but the limited production will make this Continental GT Design Series China the envy of Bentley owners the world over.
这位喜剧演员十分喜爱收藏保时捷系列轿车，他主演的喜剧《桑菲尔德》的重映给他带来了滚滚财源。
The comedian, who has a vast Porsche collection, continues to get rich from reruns of his sitcom "Seinfeld".
在我们的收藏中，我们已收集了一系列包括十个名牌汽车制造商的数十款手表。
In our collection we've assembled a collection of several tens of watches produced by ten well-known car manufacturers.
根据她的意愿，她为这座博物馆留下了一百万美元，并就如何管理这座博物馆提出了一系列的要求，其中一个要求就是这座博物馆的收藏品永远不能变更。
In her will, she left the museum a million dollars and a series of requirements about how it should be managed. One requirement is that the permanent collection cannot be changed.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
Carey's collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
其系列作品具有极强的艺术性、收藏性和有用性，成为不可多得的具有较高审美价值的艺术珍品。
Its series of works to have a strong artistic quality, collection and practicality has become a rare high aesthetic value of art treasures.
现有三十余个系列的葡萄酒产品，及适合各渠道销售的原装、礼盒、收藏等产品样式。
Existing more than thirty series of wine, and is suitable for various channel sales of original, gift box, collection and other products style.
李成举先生最新创作的当代版图油画作品《圣境》系列，获得艺术界的高度评价。画展期间有外国友人对其作品进行了收藏。
Holy Land Series, the latest modern territory oil painting work of Li Chengju, was high appreciated in art world. During the exhibition, many foreign friends collected his works.
基于对电影发烧友和电影历史学家们的采访，这里罗列出十部奥斯卡最佳影片，其中包括两部系列电影（“教父”与“指环王”），这些都是在你的DVD或蓝光电影光盘收藏中必不可少的。
Here, based on interviews with film buffs and movies historians, are the Top 10 Best Picture winners -- including a pair of multifilm sets -- that are must-haves for your DVD/Blu-ray library
同时他拥有一系列极有价值的诗歌收藏。
He also had an immense collection of valuable general poetry.
该系列现在已包装的标准收藏成一个单一套装，充满了丰富的演员不寻常甚至是慷慨的组织。
The series has now been packaged by the Criterion Collection into a single box set, filled with a wealth of extras unusual even for that generous organization.
凯莉的系列收藏包括吊坠，水晶蝴蝶耳坠，皮毛绒面靴，莱茵石凉鞋和缠绕链子的尼龙靴。
Careys collection features items like pendants, crystal butterfly earrings, fur-trimmed suede boots, rhinestone sandals and chain-wrapped nylon boots.
注释，训诂说明性的论述或一系列注解；注解收藏。
An expository treatise or series of annotations; an exegesis.
我们借此机会纪事故事这一独特的收藏，与一系列曰常物品。
We take this chance to chronicle the story of this unique collection, with series of daily articles.
如果他们没有沃霍尔的作品，他们就收藏他的继承者(比如昆斯和赫斯特)的。所以像是《99美分》系列的作品可以成为收藏中的过渡品。
If they don't own Warhol, they collect his progeny (ie, Messrs Koons and Hirst), so works such as "99 Cents" can be an important bridge in the collection.
展览期间，我们决定收藏《圣境》系列2一幅，作为本博物馆长期陈列的优秀作品之一。
During the exhibition, we determined to collect Holy Land Series II as one of excellent works exhibited in our museum in the long term.
系列美容化妆品，为您精美化妆。 收藏。
The series of Beauty cosmetics is intended to provide exquisite makeup for you.
大维多利亚艺术画廊的永久收藏位于一座历史悠久的府邸，以及一系列现代建筑不断建设的维多利亚现有住宅区。
The AGGV's permanent collection is housed in an historic mansion and series of Modernist additions in an established residential area of Victoria.
2010年，马来西亚邮政发行的邮票收藏和宜宾upin码特色的卡通系列使用闪光贴技术，首次在亚洲穿孔。
In 2010, Pos Malaysia issued a stamp collection featuring the Upin and Ipin cartoon series using the glitter sticker technique, the first in Asia with perforations.
同时，我推出了系列相关周边产品，如书签，布袋和明信片等，供读者收藏和携带。
I also introduced a series of related peripheral products, such as bookmarks, bags and postcards, etc. They are made for readers to collect and also easy to carry.
她热衷于体育运动，曾代表本校参加乒乓球、蓝球等一系列体育活动。 收藏。
She was a keen sportswoman and represented the university in games ranging from table tennis to basketball.
乐高英国的总经理德鲁·布雷泽(DrewBrazer)表示，因为价格并不昂贵，迷你公仔系列对于孩子们来说是可以收藏的玩具。
Drew Brazer, UK managing director, said the inexpensive Minifigures were "accessible" toys for children to collect.
乐高英国的总经理德鲁·布雷泽(DrewBrazer)表示，因为价格并不昂贵，迷你公仔系列对于孩子们来说是可以收藏的玩具。
Drew Brazer, UK managing director, said the inexpensive Minifigures were "accessible" toys for children to collect.
应用推荐