收藏家说，“请，我需要在家里饥饿的猫捉老鼠。”
The collector says, "Please, I need a hungry cat around the house to catch mice."
“通常，购买这些物品的人可能都是货币收藏家，但这一硬币却打开了针对星战迷的礼品市场”，他说。
"Traditionally, who would buy these would be coin collectors, but this product opens up the market as a gift product for enthusiasts of Star Wars, " he said.
当我们说收藏家们“深入购买”的时候，就意味着他们从一个艺术家那里买了许多作品，他们会成为这个艺术家创作生涯中不可或缺的一部分。
When primary collectors "buy in depth", meaning that they acquire a lot of work by a single artist, they can become integral to an artist's career.
但是现在随着越来越多的收藏家对亚洲当代艺术感兴趣和一个新的动力来提高新加坡在艺术界的地位，Rudolf先生说，时机到了。
But with more collectors now interested in Asian contemporary art and a fresh push to enhance Singapore's position in the art world, Mr. Rudolf said, the time was right.
不久他把这个坏消息告诉了世界顶级的艺术品交易家拉里·高古轩，邓菲先生回忆与他的谈话内容道：“拉里说，我觉得这样做不好，会令收藏家们感到困惑的。”
Soon after breaking the news to Larry Gagosian, the world's leading dealer, Mr Dunphy recalled their conversation: "Larry said, 'It sounds like bad business to me." It'll be confusing to collectors.
西尔弗曼说那位瑞士私人收藏家非常富有，他还向西尔弗曼承诺，如果《午餐，晚餐和鱼子酱》会拍卖的话，他将帮忙买下。
Silverman describes the Swiss private collector as a very rich man who has promised to buy him "lunch and dinner and caviar for the rest of my life if it ever does get sold."
卖方想保持匿名，而买方则出于安全考虑，同意将自己仅仅称为“辛普森先生，一位西部州的收藏家”，斯珀伯说。
The seller wanted to remain anonymous, and the buyer, concerned about security, agreed to be identified only as "Mr. Simpson, a Western states collector," Sperber said.
这套硬币可以作为礼物，或作为与收藏造币厂想要猎获的硬币之收藏家做生意的商品而流入私人手中，帕伯斯说。
The COINS could have made their way into private hands as gifts, or as trades with collectors for other COINS that the Mint wanted to acquire, Sperber said.
他补充说，他给你买的邮票，因为他将能够使用了很长一段时间，而不是因为他们可以使他丰富的-卷印刷将会为收藏家太大。
He adds that he'll buy the stamps because he will be able to use them for a long period of time, not because they could make him rich - the volume printed will be too large for collectors.
摩根是一位著名的名人物品收藏家，他藏有从梦露和迪马乔遗产获得的物品，他说他同梦露的另两位丈夫，杰姆·道格蒂和阿瑟·米勒都是朋友。
Morgan is a well-known collector who owns memorabilia from the estates of Monroe and DiMaggio and said he was friends with Monroe's other two husbands, Jim Dougherty and Arthur Miller.
收藏家、葡萄酒作家李志延(JeannieChoLee)说，比如在超市，葡萄酒消费者发现同两年前相比，他们的选择更多了，价格也更有吸引力了。
In supermarkets, for instance, wine consumers are seeing 'a larger selection at much better prices than two years ago,' says Jeannie Cho Lee, a collector and wine writer.
名人物品收藏家基亚·摩根说，“那不是他的目的，如果会发生那种事的话，我也不会让自己卷进来。”
That's not his intention and I would never get my name involved if that were to happen.
收藏家接着说，“嘿，这二十块钱，我想你是否能把那只旧碟子。
The collector continues, "Hey, for the twenty bucks I wonder if you could throw in that old saucer."
“听着，”收藏家补充说，“我想知道你能不能把那个旧盘子给我。对于经典搞笑笑话。那只猫似乎喜欢它。”
"Listen, " the collector added, "I wonder if you could throw in that old saucer as well. The cat seems to like it. "
马洛依：是的，我说过，这就是我的工作。我是人生故事的收藏家。我采访别人，然后…
MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I'm a collector of lives. F. M. radio. K. F. R. C.
马洛依：是的，我说过，这就是我的工作。我是人生故事的收藏家。我采访别人，然后…
MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I'm a collector of lives. F. M. radio. K. F. R. C.
应用推荐