并且，由于传达的情感直接又可感可知，即使具体的细节难以捉摸，那些不怎么密切关注这等音乐领域的人也会有所收获。
And since the emotions communicated are direct and palpable even if the specifics are elusive, it also has something for people who don't follow this world of music closely.
用户有各种方式（P2P，YouTube，大量文件分享网站等）可以分享音乐，而歌手却收获甚微，甚至一无所有。
Users have dozens of ways - P2P, YouTube, a bajillion file-sharing sites - to share music that profit the musicians themselves little or not at all.
音乐的力量毋庸置疑，创作音乐的人因此收获无数死忠。而音乐中值得美国企业借鉴的经验，同样无可限量。
The power of music is undeniable; the loyalty showered upon those who create it, unmatched; and the lessons for corporate America, boundless.
成千上万出席音乐节的观众在格拉斯顿伯里享受了一个阳光周末，他们大饱眼福、耳福，收获颇丰。
Thousands of attendees were treated to a sunny weekend in the country with plenty to see, hear and experience.
仅凭两张录音室专辑就收获了10座格莱美奖，复出前的阿黛尔已经达到了现代音乐不可能达到的高度。
Having earned 10 Grammy awards for only two studio albums, Adele had previously reached impossible heights in contemporary music.
正是因为这个，瓜帅在时尚，电影，阅读，音乐之中收获自己的兴趣，这成为了他衡量生活内在的一个标志，他相信生活里所拥有的不仅仅是你的职业。
Because of that, gaining an interest in fashion, cinema, reading, music, have all been a sign that Guardiola values a consistency of life, believing it to be more than just your career.
不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的但不可逆转的命题，你对音乐的付出才成就了你的今天，我钦佩你这一点。
Not every time, efforts will have to harvest, however, each harvest must be hard, this is an unfair but irreversible proposition, you only pay for music achievements you today, I admire you for that.
最后，预祝大家在乐杜鹃音乐节现场收获一次难以忘怀的巅峰电音体验！
In the end, we wish you all in the Music Festival Live harvest a memorable peak electric sound experience!
《满月》是尼尔•杨在1992年发布的录音室专辑。许多参与这张专辑的音乐家也出现在他1972年的专辑《收获》中。
Harvest Moon - Harvest Moon is a studio album by Neil Young, released in 1992. Many of the musicians appearing on it also appeared on his 1972 album Harvest.
当我的锄头叮当地打在石头上，音乐之声传到了树林和天空中，我的劳役有了这样的伴奏，立刻生产了无法计量的收获。
When my hoe tinkled against the stones, that music echoed to the woods and the sky, and was an accompaniment to my labor which yielded an instant and immeasurable crop.
大多数人会不情不愿地接受命运，安顿下来，悄悄地向所有挡在前面的人忿忿然，收获一场不怎么样的音乐体验。
Most people would have grudgingly accepted this fate, settling instead for silently casting daggers at all the people in the way and a mediocre musical experience.
大多数人会不情不愿地接受命运，安顿下来，悄悄地向所有挡在前面的人忿忿然，收获一场不怎么样的音乐体验。
Most people would have grudgingly accepted this fate, settling instead for silently casting daggers at all the people in the way and a mediocre musical experience.
应用推荐