然而，在这个落叶的季节曾经收获过也曾经失落过。
However, this season of falling leaves season have been lost and have been harvest.
将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。
Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.
“没有呀，”老丈说，“在我的地里没有播种和收获过这样的谷子。”
"No," he said. "I never sowed nor reaped any grain like this in my fields."
这里有几块已经收获过的玉米田，有清亮的淡水小溪，还有十分宜于筑垒设防的山丘，但空无一人。
Here are a few block has a harvest of corn field, have clear fresh water streams, with very like cast a mount of resistance, but hill was empty.
她从来没有创造过一个朋友，却总象是在大面积地播种龙牙①，从而收获到一支敌军，她便与之厮杀。
She never created a friend, but seemed always to be sowing broadcast the dragon's teeth, whence sprung a harvest of armed enemies, against whom she rushed to battle.
乔丹说过：“我坚信如果你真心付出过，总会有收获的。”
Jordan said, "I've always believed that if you put in the work, the results will come."
我突发奇想，只要你努力过，到最后还是会有收获的。
I whim, as long as you tried, in the end there will be harvested.
从挫折中，我们明白了生活来之不易，从而对每一份收获都弥足珍重，拿破仑曾说过这样一句话：最困难之时，就是离成功不远之日。
From the setback, we understand life hard-won, and every gain is treasure, napoleon once said: the most difficult, is not far from success.
回想起过去的两年中，自己也曾在所拥有的土地上播种过、耕耘过，可收获的却只有干瘪的谷粒。
Looking back over the past two years, he also owned land in the planting before, they worked can be harvested only withered grains.
如果某一门课程出现在您的申请信中，那么必须是那种您曾经为之奋斗过而且获得了很多收获的课程，否则，那就干脆提都别提。
If a class is worth mentioning in an admissions essay, it should be one in which you worked hard and gained a lot of valuable information.
译过来就是：上帝说，让我们不要厌正确之事，因为在适当的时机，我们疲惫之时即是我们收获之日。说过。
God says, let us not be weary in well-doing, because in due time we will reap if we faint out.
相反，如果我们靠弥补我们和榜样之间的差距来努力提高自己，我们就会过一种积极和收获显著的生活。
On the contrary, we will lead a positive and fruitful life if we endeavor to improve ourselves by bridging the gap between our models and us.
因此这是一个双赢的局面，你因为能读到更好的文章而收获，而我则因为有时间过自己的生活而收获。
So it's a win-win situation, you win because you get to read better articles, and I win because I have time to go live my life.
记得有一位老师对我们说过：“因为你们还不懂得付出，所以收获并不多。”
I remember one of our teachers said: "Because you do not know how to pay, not many gains."
在为它奋斗过程中，你哭，汗水，抱怨，甚至诅咒，但收获的喜悦让你忘掉所有经历过的痛苦和麻烦。 …
In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through.
这种理念已经被无数文章和商业书籍探讨过，它就是：在数字时代收获成功的唯一途径是，不遗余力地推广你的“个人品牌”，特别是通过社交媒体。
The idea, written about in countless articles and business books, is that the only way to make it in the digital age is to relentlessly promote your "personal brand," especially though social media.
获得最大快乐、收获最大成就的秘诀就是过危险的生活！
The secret of reaping the greatest fruitfulness and the greatest enjoyment from life is to live dangerously!
但是他以前在更小的城镇，比这个还小得多的镇子里也呆过，为的就是积累经验。他只希望这次的调动也让他有所收获。
But he'd survived smaller towns before, much smaller, all for the sake of experience, and he just hoped this move would pay dividends too.
狄更斯说过，“我所收获的，是我种下的。”
在你从事过的工作中，你有哪些收获？
直到现在，我仍然记得她说过：“付出就会有收获。”
Up to now, I still remember her saying: Do as much as you can and you will succeed.
我们的成功很大程度上取决于我们的专注能力。亨利·沃德·比彻曾说过，一小时忘我的专注投入所得到的收获胜过多年的空想。
Our success depends greatly on our ability to concentrate. 12 Henry Ward Beecher once observed, one hour of intense concentration can accomplish more than years of dreaming.
我们的成功很大程度上取决于我们的专注能力。亨利·沃德·比彻曾说过，一小时忘我的专注投入所得到的收获胜过多年的空想。
Our success depends greatly on our ability to concentrate. 12 Henry Ward Beecher once observed, one hour of intense concentration can accomplish more than years of dreaming.
应用推荐