这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
其中写道：“在2010- 2020十年期间的头五年中收获10%的息税前利润业务及财务效率达到同类顶级水平。”
IT reads: "Achieve best-in-class operational and financial efficiency to reach 10% EBIT in the first half of the decade 2010-2020."
你将同时收获新鲜感和安全感——以及一种新的达到和解的方式。
You’ll get variety and safety—and a hot new way to compromise.
你将同时收获新鲜感和安全感——以及一种新的达到和解的方式。
You'll get variety and safety—and a hot new way to compromise.
这些阶段可以让你将不同的训练方式结合起来，综合各种训练的收获你就能达到状态的顶峰。
The phases allow you to combine the benefits of different workouts that collectively add up to peak conditioning.
我想我们达到了我们的目的，最棒的是在这个过程中我们一起收获了快乐。
I think we're meeting our goals and having fun while doing it, which is one of the best things about learning together.
尽管过去的播种可能没有达到50%的收获期望，而且将来也可能是这样，但我仍然能靠着在旱季繁茂生长的庄稼而生存下去。
Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
你是一名室内园丁吗？照料室内盆栽是一个有实际收获的，还能达到更新鲜的空间观感的兴趣。
Are you an indoor gardener? Keeping house plants is a hobby that really gives back, making Spaces look, feel and even smell fresh.
烟草部门的官员强调，为了达到更高的效率和更高质量，这个收获季节中劳动力的完整性和稳定性很重要。
Officials of the sector highlighted the completeness and stability of the labor force in this harvest season in order to reach higher efficiency and quality levels.
仅凭两张录音室专辑就收获了10座格莱美奖，复出前的阿黛尔已经达到了现代音乐不可能达到的高度。
Having earned 10 Grammy awards for only two studio albums, Adele had previously reached impossible heights in contemporary music.
结果显示，用9日龄鸭胚接种明显优于其他日龄的鸭胚，抗原收获量及血凝价均达到较高水平；
The results showed that the harvest fluid volume and hemagglutination titer of9days duck embryos were better than those of other age embryos.
通过性能与生产试验表明，各项指标均达到设计与青贮饲料收获技术要求，其参数可作为青贮饲料收获机的设计依据。
The production test reveals that each parameter index has met the requirements of design for harvesting ensilage and fodder. The parameters provide a basis on designing ensilage harvester.
您认为从最近的工作中您达到的最大收获是什么？
What do you think is the most important from your latest work experience?
要想在教学中有良好的收获，必须得掌握一定的教学技巧，只有这样才能达到事半功倍之效果。
If you want to obtain a good result in the word teaching, you will have to get hold of the certain skills. Only by doing this can you attain the anticipated effect.
尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的玉米而坚守阵地。
Although plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
尽管过去播种的收获没有达到50%的期望，而且将来也可能还是这样，我仍然要为经历旱季依然丰收的庄稼而坚守阵地。
Althoug plantings past may have fallen below the 50-percent expectation, and they probably will again in the future, I am still sustained by the crop that flourishes during the drought.
训练造就不了完美，只有完美的训练才能达到完美。如何训练决定你在比赛中有何收获。
Practice does not make perfect. Perfect practice makes perfect. What you do in practice will determine what you do in meets.
照料室内盆栽是一个有实际收获的，还能达到更新鲜的空间观感的兴趣。
Keeping house plants is a hobby that really gives back, making Spaces look, feel and even smell fresh.
对你而言，要达到相当水平的熟练程度需要花费很多的时间和精力，但你收获的将是很强的自信及相当水平的专业技术。
Developing a high level of proficiency takes a lot of time and effort on your part. But, the rewards are a high level of confidence with an equal amount of expertise.
如果夏季联赛一个球员在打折扣的竞争中不能有所收获，那他将会在正式的NBA联赛中努力战斗来达到目标。
If a player can't produce against the watered-down competition in the summer, he'll struggle mightily to get it done against real NBA players during the season.
如果夏季联赛一个球员在打折扣的竞争中不能有所收获，那他将会在正式的NBA联赛中努力战斗来达到目标。
If a player can't produce against the watered-down competition in the summer, he'll struggle mightily to get it done against real NBA players during the season.
应用推荐