在伊利诺斯州普莱诺，农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了，在这片家族长期拥有的土地上，他播种并收获玉米和大豆。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
今年美国收获的玉米将有近三分之一，也就是世界产量的12%，会分流到机动车用乙醇生产中。
Almost a third of the US corn harvest will be diverted into ethanol for motors this year, or 12pc of the global crop.
每天早上，它们从广阔优美的波浪中起飞，飞到附近的田野，全力以赴地吃着收获者遗留下来的玉米和蚯蚓及其它无脊椎动物。
Each morning they rise up in vast, graceful waves and fly to fields nearby, where they spend their days assiduously feeding on waste corn the harvesters missed and earthworms and other invertebrates.
玉米作物收获后，通常的农耕做法是将丢弃的植物秸秆留在地里。
After corn crops are harvested, a common agricultural practice is to leave discarded plant material on the fields.
我要学会怎样从田里收获最多的玉米和小麦。
I want to learn how to get the most corn and wheat from each field.
但他们却吃了煮南瓜，并用收获的玉米制成了一种油炸面包。
However, they did eat boiled pumpkin, and they produced a type of Fried bread from their corn crop.
很多小孩在农场掰玉米，摘黄瓜，收获任何成熟的农作物。
A lot of the kids would tassel corn, pick cucumbers or whatever crop was ripe for the picking.
每次玉米收获之后，成吨的秸秆就会销毁于火焰中。
据估计，参与该项举措的农民收获了大约10000吨玉米。
Participating farmers are estimated to have harvested some 10,000 tons of maize.
第三：你收获的玉米会比你当初种下的多。
在经历了2009年的干旱后，去年墨西哥创纪录的收获了将近两千五百万吨的玉米。
After drought in 2009, Mexico produced a record maize crop of nearly 25m tonnes last year.
在地震袭来之时，正在收获主要谷类作物-玉米。
Maize, the main cereal crop, was being harvested when the earthquake struck.
他估计他收获的玉米只能让他的家人吃到今年十一月。
He reckons he has enough maize to feed his family until November.
因为就像人们说得那样，你种下什么就会收获什么，而这个男孩，播种下的是优良的玉米种子。
Because it is written that you reap what you sow, and the boy had sown good corn.
随着氮肥的使用，家里的玉米突然长的又高又壮，颗粒饱满，收获颇丰。
Enlarge With nitrogen, the family's corn crop suddenly grew much higher and stronger, and produced full ears and big harvests.
下一步我打算建一个谷物仓库，来贮藏我将收获的玉米。
I intend to build an elevator to store the corn I'll harvest.
如果我们住在乡下，地方合适，就种下玉米和豆子，耐心地等待着收获。
If we lived in the right part of the country, we planted corn and beans and waited patiently for the harvest.
美国农业部首席经济学家克劳伯(Joseph Glauber)说，玉米收入看起来将会大大增加，因为不仅收获量前所未有，价格也普遍比我们年初时预计的要高。
'crop revenues look to be much improved with record crops and generally higher prices than we anticipated earlier this year,' said Joseph Glauber, the USDA's chief economist.
从此时起直到收获第一批青玉米，她们都要付出劳动，精心照料这种作物。
From this point until the first green corn could be harvested, the crop required labor and vigilance.
下一步我打算建一个谷物仓库，来贮藏我将收获的玉米。
Next I intend to build an elevator to store the corn I'll harvest.
农民们春季播种玉米，现在是他们收获的季节。
It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring.
我国玉米收获机械化受到政策、技术、经济和自然方面的影响。
The maize harvesting mechanization in China is influenced by policy, technology, economy and nature factors.
在我国北方一年两熟地区推广实行保护性耕作技术体系过程中，玉米收获后免耕播种小麦是一直困扰的难题。
Planting wheat without tillage after maize harvesting is a hard problem through the extension of conservation tillage technology system in the district of two crops one year in north China.
用在餐桌或门上的装饰，玉米代表着收获和秋天。
Used as a table or door decoration, corn or maize represents the harvest and the fall season.
该结果为玉米收获机的研究和结构优化设计提供合理的理论依据。
The numerical results can provide reasonable data for the research and structure optimization of corn harvester.
测试结果证明，在黑龙江省东部地区，腊熟期收获的全株玉米青贮对奶牛的饲用价值较高。
The experiment proved that milk stage corn silage had higher feeding value in the east area of Heilongjiang province.
测试结果证明，在黑龙江省东部地区，腊熟期收获的全株玉米青贮对奶牛的饲用价值较高。
The experiment proved that milk stage corn silage had higher feeding value in the east area of Heilongjiang province.
应用推荐