对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
在其他竞争对手报纸的日发行量暴跌的时候，华尔街日报在最近几个月里的确还收获了一些利润。
The WSJ did, indeed, see some small revenue gains in the last few months while the rest of its competitors saw their daily circulation take a nosedive.
旧金山——七月四日，一群足球迷全神贯注地盯着电视机屏幕，马库贝赛就是其中之一。 大家抱着很大的希望，而收获的只是一地的懊丧。
SAN FRANCISCO — On the Fourth of July, Marcus Beisel and his extended clan were glued to a TV set here.
在播种和收获稻谷、守丧日和其他仪式上，伊夫高人就会吟诵和传唱哈德哈德圣歌。
The hudhud is recited and chanted among the Ifugao people - known for their rice terraces - during the sowing and harvesting of rice, funeral wakes and other rituals.
结果显示，用9日龄鸭胚接种明显优于其他日龄的鸭胚，抗原收获量及血凝价均达到较高水平；
The results showed that the harvest fluid volume and hemagglutination titer of9days duck embryos were better than those of other age embryos.
有时周一还是回收日，那时收罐子的人会收获甚丰。
Monday also happens to be the day of recycling, and as such, those searching for cans can find plenty of them.
在呼和浩特生态条件下，金稷3号的收获期在9月20日或适当推后，收获时籽粒可单独利用，秸秆青贮；
The experimental results showed that: JJ3 could be harvested in 9/20 or shunt of that properly, its grains and stalk could be used separately (stalk it be silaged);
今天的枫叶园充满了挑战的味道，同学们在全校园掀起了互助学英语的热潮，相信每位同学在本次活动中都有所收获。让我们一起期待下一个英语主题日吧！
The school was full of challenges today. All students tried their best to learn and speak English. Let's expect the next English Theme Day.
在我们日复一日的生活中，勇气这种美德并未收获太多关注。
In our day-to-day lives, the virtue of courage doesn't receive much attention.
假如你有一笔意外收获，并想花费其中的一部分，那么把你昂贵的开销挪到6月23日或之后也不迟——但千万不要在此之前。
If you get a windfall and want to spend some of it, make your expensive purchase after June 23 or later, but not before that date.
冬至是一年中第22个节气，今年的冬至从12月21日收获，至明年1月4日结束。
Winter Solstice , the 22nd solar term of the year, begins this year on Dec 21 and ends on Jan 4.
冬至是一年中第22个节气，今年的冬至从12月21日收获，至明年1月4日结束。
Winter Solstice , the 22nd solar term of the year, begins this year on Dec 21 and ends on Jan 4.
应用推荐