如果应用程序窗口扩展或收缩，这块空间也会根据弹簧长度成比例地伸缩。
As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.
在洗衣间里留一块挂衣服的空间，包括一个可以在不用的时候收缩起来的壁挂式晾衣架。
Create a clothes-hanging section in your laundry room with a wall-mounted drying rack that retracts when not in use.
收缩和展开插件可以更好的利用页面的空间，而对于某个博客或者新闻站点来说这样可以在获取新闻的同时节省时间。
Collapsing or expanding gadgets will provide better use of the page space. Doing so with the individual blog posts or news feeds is also a great way to catch up on the news and save time.
《汽车趋势》总编辑angusMac Kenzie说：“汽车有一点点收缩了，但是它们有着更大的有效空间，然而，能耗毫无疑问是重要的。”
Angus Mackenzie, Editor-in-Chief, Motor Trend, said, "the cars are shrinking slightly but they're getting more space efficient, but definitely fuel efficiency is key."
这无疑将大大收缩投资者的利润空间。
热油管道停输后，管内油品降温收缩，管内会产生油蒸气空间，从而使管道再启动时出现启动充装过程。
Oil temperature drop and oil contraction can cause gas space growing in oil pipe and line packing during hot oil pipeline shutdown and restarting.
提出了参数空间分级收缩的新的定位算法及其改进的小波过零检测的特征提取算法。
A fast location algorithm using classifying shrinkage in parameters space and a feature extraction method using improved wavelet cross-zero detection is presented.
这双手臂在不用时能收缩起来，毫不碍事，为主人自己做饭留出空间。
The arms will tuck up out of the way when not in use, making space for their owners to get their own hands dirty.
提出了一种基于空间收缩的求解MINLP问题的新算法。
A novel algorithm which is based on space contraction for solving MINLP problems is proposed.
列可以被隐藏，或扩展到填充所有可用的屏幕空间，或收缩来适应屏幕。
Columns can be hidden, can be marked to stretch to fill available screen space, or can be marked as shrinkable to force the column to shrink until the table fits the screen.
空间划分与空间收缩的引入，给优化算法的研究提供了新思路。
The intervention of space partition and space contract theory provides new ideas for optimization algorithms.
在参观展厅的时候，游客经历空间先扩散然后收缩的过程。
During the tour through the exhibition, space expands and then shrinks. The exhibition galleries are located in the wider areas;
较详细地描述了用于暂态稳定性计算的时间空间并行松弛牛顿方法以及用于收缩导纳矩阵计算的空间并行松弛牛顿方法。
A new parallel in time and in space relaxed Newton method and a new parallel in space relaxed Newton method for admittance matrix reduction are described in detail.
空间自然利用上部的天光，以及建筑前面的滑动玻璃门，其四周是橡木框架并收缩为墙洞。
The space is naturally lit from above by the skylight, as well as the sliding glass door in the front of the structure, which is surrounded by an oak frame and retracts into a cavity in the wall.
由于采用上述结构，所以利用可收缩的螺纹将废弃的塑料瓶收拢，一个瓶的顶部与另一个瓶的底部相套在一起，达到节约空间的目的。
Adopting the structure, the contractile thread can be used to furl the waste plastic bottle. The top of the bottle is sleeved with the bottom of the other to save the space.
第三章讨论了不变子空间、奇异子空间对和收缩子空间对的扰动。
In the third chapter, the perturbation of invariant subspace, singular subspaces and deflating subspaces are discussed.
当文件空间收缩时，释放了部分空间。
如果PTA价格未能与上涨的PX价格同步，我们将会考虑降低开工率来应对收缩的利润空间。一pta大厂生产商告诉记者。
"If PTA prices could not rise in line with rising PX prices, we will consider cutting the operating rates due to squeezed margin," said a major PTA producer.
小球队都知道收缩防守缩小空间会让我们陷入困境，但下半场我们试图扩大在场上的空间并把比赛纳入自己的节奏和方式。
The small teams know that when they close down the spaces they put us in difficulty, but in the second half we managed to widen the play and play our football.
第四，利用闭凸包收缩原理和特征空间分离度量方法对决策树多类分类算法进行了改进。
Via abstracting this pre-information, the blindness of choosing the classifier can be reduced and existing method of multi-classification can be advanced to improve their accuracy of classification.
第四，利用闭凸包收缩原理和特征空间分离度量方法对决策树多类分类算法进行了改进。
Via abstracting this pre-information, the blindness of choosing the classifier can be reduced and existing method of multi-classification can be advanced to improve their accuracy of classification.
应用推荐