并能对抗乙酰胆碱和组织胺所致的支气管收缩效应。
It is also capable of antagonizing the bronchoconstric responses induced by histamine and acetylcholine.
芦丁金属配合物具有降低血压和抑制NA引起的血管收缩效应。
Therefore general rutin-Cd can cause decrease of blood pressure and cause relaxation of aortic muscle precontracted by NA.
若纹理以小于原先尺寸渲染，将产生收缩效应和其他一些令人讨厌的效果。
D3DSAMP_MINFILTER - if the texture is rendered smaller than its created size crawling effects and other nasty artefacts can occur.
接下来，我做了完全相同的螺旋，但起点和终点略有偏移，这是模拟绳索收缩效应。
Next, I made exactly the same spirals but of the smaller diameter with an offset from the start and the end points to imitate constriction effect of the rope.
采用有限元方法对结构的温差收缩效应进行详细的分析，得到温度应力分布的规律及数值。
The temperature variation and shrinkage effects of the structure were analyzed in details by using finite element method, and the distribution of temperature stress was obtained.
低渗透气藏中的气体渗流具有明显的滑脱效应，同时煤基质收缩效应对煤层渗透率的影响也是不容忽视的。
The obvious slippage effect for gas flow has been found due to the low gas permeability, and the effect of coal matrix shrinkage on the permeability is also indispensable.
结论：大鼠尾加压素II是大鼠肺主动脉有效的血管收缩剂，细胞信号转导通路MAPK的激活参与其收缩效应。
CONCLUSION: rat U-II was a potent vasoconstrictor of rat main pulmonary arteries and this response was mediated through MAPK.
根据镧系元素络合物的晶体结构数据确定了单价键长R0的镧系收缩效应，并对已有的键价参数进行了系统的修订。
Based on the crystal structure data of the lanthanide complexes, lanthanide contraction of the single valance bond length R0 for Ln-O bond is confirmed.
如果承认存在绝对参考系，按斐兹杰惹-洛伦兹长度收缩效应和洛奇·洛伦兹时间延缓效应，就可以消除滑落悖论。
If the absolute reference frame is admitted, in accordance with FitzGerald-Lorentz length contraction effect and Lodge-Lorentz time dilation effect, the slide down paradox can be eliminated.
汇率失衡及其调整，通过流动性效应、预期效应、财富效应、溢出效应以及信贷扩张或收缩效应等影响房地产价格。
Exchange rate disequilibrium and adjustment will affect the price of real estate by liquidity effect, expectation effect, wealth effect, spill-over effect, and credit expansion or depression effect.
不过，既然现在中国也开始“刹车”，随着中国工业化所需的石油、铁矿石以及其它所有大宗商品的需求收缩，涟漪效应是不可避免的。
Now that the brakes are coming on in China, however, a ripple effect is inevitable as demand for oil, iron ore and all the other commodities required to industrialise the country shrinks.
主要是明显的尺寸效应和凝固、收缩、应力等问题，避免或减少铸铁井盖的成分偏析、变形、开裂等缺陷的产生。
Is mainly the size effect and solidification, shrinkage, stress and other issues clearly, to avoid or reduce the segregation, iron manhole cover deformation and crack defects.
对限制收缩引起的张拉开裂以及弯曲之外的其它效应引起的锚区开裂和其它此类张拉力而言，给定值也许不够稳健。
The given values may be unconservative for tensile cracking caused by restrained shrinkage anchor zone splitting and other such tensile forces caused by effects other than flexure.
茶碱用于支气管哮喘病人，是基于它的支气管扩张效应以及对膈的收缩力的改善。
Theophylline is administered to patients with bronchial asthma for its effects of bronchodilation and improved contractility of the diaphragm.
在目前全球经济收缩情况下，一国财政刺激的外溢效应会非常大，所以，很少有国家去实行刺激计划。
When the global economy is contracting like now, the leakage from one's fiscal stimulus is very large. Hence, few economies are incentivized to stimulate.
以粉煤灰的火山灰效应、微集料效应分析为基础，分析研究了粉煤灰对混凝土塑性收缩、干缩、自缩和温度收缩裂缝的影响。
Based on analyzing the eruption and tiny aggregate effect of fly ash, the influence of fly ash on the shrinkage fissure of concrete is studied, caused by the plastic deformation, dry or temperature.
由于它在伤害感受器和肌肉收缩的效应，肉毒素在预防慢性每日头痛或紧张型头痛方面有很大的吸引力。
Given its effects on nociception and muscle contraction, botulinum appears to be an attractive agent in the prophylaxis against chronic daily headache or tension-type headache.
除了其直接血管效应之外，硝酸甘油还通过对心肌氧代谢和收缩功能的影响在心血管中发挥重要的调节作用。
In addition to direct effect on vascular tone, NTG plays important roles in the cardiovascular system by modulating myocardial oxygen metabolism and contractile function.
由于混凝土收缩徐变是随时间变化的，导致不同龄期的混凝土引起的效应有很大的区别。
As the change of shrinkage and creep for concrete is with the time, lead huge differences in the effects caused by concrete at different ages.
方法：制备豚鼠结肠纵肌和横肌肌条，观察不同剂量白芍总甙及工具药对离体结肠肌收缩活性的效应。
Methods: the transverse and longitudinal contraction role of smooth colon muscle strips at the different dosage of TGP and other medicine was separately observed.
变幅等速测试中由于起始角不同造成的肌肉收缩初长度各异是影响肌肉功能的重要因素，是一种前置效应。
Different initial length of muscle caused by different starting Angle in varied range isokinetic testing is an important factor that influences muscle function as a prepositional effect.
我们运用这个理论解释或解决了肌肉收缩、电子传递、红外光的非热效应机理及生物光子发射等重要生物学问题。
We can explain the muscle contraction, electronic transfer in the living systems, mechanism of non-thermally biological effect of infrared lights absorbed and bio-photon emission, and so on.
首次利用约束热处理结合热机械训练获得了加热伸长、冷却收缩的双向记忆效应弹簧，其伸长率达60%。
A TWSME extension spring, which can extend upon heating and contract upon cooling was obtained using constrained annealing and thermo-mechanical training, the elongation can reach 60%.
暗色系，比如红色、紫色、蓝色和墨绿色，有一种收缩和令人忧郁的效应。
Dark colors, such as red, purple, blue, and dark shades of green, can have a constricting and gloomy effect.
讨论了弹性波多普勒效应的叠加性质，并指出相对论的时间膨胀和长度收缩对弹性波多普勒效应的影响。
The superposition property of elastic wave's Doppler effect and the influence of relativistic time dilation and length contraction on elastic wave's Doppler effect are also discussed.
某些文献已经指出，洛仑兹收缩不是一种观察效应，而是一种测量效应。
It has been pointed out that Lorentz contraction is not a kind of visual effect but a measurement effect.
实际上密度的变化是收缩和膨胀两种效应综合作用的结果。
The variation of density is caused by the effects of shrinkage and expansion.
通货紧缩对经济社会产生财富收缩、生产衰退、工人失业和财富重新分配四大效应。
It will cause social wealth contraction, reduction in production, unemployment and wealth reallocation, totalling four effects.
本研究目的是评价二手烟对健康志愿者的左室收缩及舒张功能的急性效应。
We aimed to evaluate the immediate effects of passive cigarette smoking on LV systolic and diastolic function in healthy volunteers.
本研究目的是评价二手烟对健康志愿者的左室收缩及舒张功能的急性效应。
We aimed to evaluate the immediate effects of passive cigarette smoking on LV systolic and diastolic function in healthy volunteers.
应用推荐