在我的业余时间，我经常听英语节目在电台或收看电视节目。
In my spare time, I often listen to English programs in the radio or watch programs on TV.
运用新技术后，用户今后可以在北京电视台资料库里随时查找收看电视节目。
After using new technology, the user will search teleview program at any time in data-base of Beijing TV station henceforth.
使用互联网的消费者们不在通过有线电视，而是通过网络来观看电影以及收看电视节目。
Consumers who use the Internet to get their movies and TV shows bypass not just the cable companies, but the cable networks that produce the content.
我们可以解释为病人能够从收看电视节目到以常速行走，或能够从慢步行走到能骑自行车。
It translates as going from being able to watch television to being able to walk at a normal pace or going from being able to walk slowly to being able to ride a bike.
你甚至可以像收看电视节目受欢迎的英雄最近出现的，内务，失落和越狱-所有不付一分钱。
You can even get watch latest episodes for popular TV shows like Heroes, House, Lost and Prison Break – all without paying a dime.
为广大广播爱好者、外语学习者及音乐爱好者提供很大方便最新版本收集多个网络电视，可在线收看电视节目。
Offer very big convenient and newest edition to collect many networks TV for learner of broad broadcast lover, foreign language and philharmonic, but online teleview program.
对于通过互联网收看电视节目的，不管你是使用笔记本电脑、手机、游戏机还是其它工具收看，都一样要交电视税。
The same is true if you access programmes via the Internet as they are being shown on TV, whether you're using a laptop, mobile phone, games console or any other device.
以CMMB移动多媒体广播系统为载体，将用户移动收看电视节目的成本降低为传统的电信带宽成本的百分之一。
Using CMMB mobile multimedia broadcasting system as the carrier, the design of this paper reduces the cost of telecommunications bandwidth to traditional % 1 when people watch mobile TV.
冬奥会开幕5天以来，NBC黄金时间的收视率是12.7(这表示有110.2万个家庭，即1.102亿个有电视家庭的1%的人在收看电视节目)。
Through five nights of Olympics coverage, NBC's average prime-time rating is 12.7 (a rating point represents 1, 102, 000 households, or 1 percent of the nation's estimated 110.2 million TV homes).
冬奥会开幕5天以来，NBC黄金时间的收视率是12.7(这表示有110.2万个家庭，即1.102亿个有电视家庭的1%的人在收看电视节目)。
Through five nights of Olympics coverage, NBC's average prime-time rating is 12.7 (a rating point represents 1,102,000 households, or 1 percent of the nation's estimated 110.2 million TV homes).
与其说这位小伙子撒了一个小慌，不如说他误读了调查项目的问题——他以为观看电视节目指的是单独一人收看(也就不用迁就他人)，而实际上他大部分的时间是和其他人一起看电视的。
When asked how he watched television, he gave an answer that described his behaviour when he was alone, and thus did not have to compromise. But most of the time he watched with other people.
人们在收看电视过程中，不仅仅是为了看到丰富的电视节目，能够获取更多的信息也是人们的需求。
People is in teleview process, it is to see rich TV program not just, can getting more information also is the demand of people.
但是，实际上数字电视录相机的确给许多人看电视的习惯带来了重大改变。至少它可以使人们扔掉电视时刻表，并且随时都能收看到他们所喜爱的电视节目。
But in practice DVRs have changed the way many people watch television, by allowing them to ignore the schedules and call up their favourite shows in a jiffy.
不要放任自己无选择地看电视，试着每晚只收看一个或两个电视节目。
Instead of watching whatever happens to be showing, try watching just one or two programs each night.
最喜欢的电视节目：我几乎每天晚上都会看电视，在家的时候我会收看意大利的节目，所以我也看了很多这类节目。
TV: I watch TV in the evenings. I have Italian TV at home, so I watch that a lot on Italia Une.
最喜欢的电视节目：我几乎每天晚上都会看电视，在家的时候我会收看意大利的节目，所以我也看了很多这类节目。
TV: I watch TV in the evenings. I have Italian TV at home, so I watch that a lot on Italia Une.
应用推荐