参与调查的酒店管理人员包括了总经理(22.2%)、销售和市场总监(16.7%)、电子商务经理(25.9%)和收益管理经理(13%)。
Hospitality executives included general managers (22.2%), sales and marketing directors (16.7%), e-commerce managers (25.9%), and revenue managers (13%).
每个人，包括上面提到的总经理、餐饮部总监、销售人员、收益经理、甚至物业管理人员都会针对优化网站上的销售产品内容给出自己的建议。
Everyone, including the general manager, food and beverage director, sales, revenue manager, and even the property controller contributes ideas to optimize website sales content.
风险管理公司的经理们要对几乎所有收益收取“2加20”的费用；即每年2%的管理费加上对任何由他们的基金产生的收益收取20%的费用。
The managers of venture-capital funds take an almost-universal fee of "two and 20"; a 2% annual management fee and up to 20% of any profits made by their funds.
每个收益经理和总经理必须通过收益管理级别和/或市场分类对比酒店趋势，了解“现时已有”业务情况。
Each RM and GM must understand the business"on the books" in comparison with the hotel trend, by RM level and/or by market segment.
当查阅这些主动管理型基金经理，留下的历史收益记录时，有个很重要的现象。
There's a very important phenomenon that you need to take into account when you look at these histories of returns that are generated by active managers.
在没有查看酒店管理或收益管理系统的情况下，收益经理应能够说出前一天每间可售房的收入，偏差在3%以内。
TheRM should be able to state yesterday's RevPAR with less than 3% deviation without looking at the PMS orRMS.
收益经理应完全了解收益管理系统显示信息的方式：例如A 级收益管理级别或公共市场分类，这是上一年两个里程标之间的线性平均数。
RM should fully understand the way theRMS displays the information: example for RM level A or market segment of Public, it is a linear averagebetween two milestones for Y-1.
收益经理应完全了解收益管理系统显示信息的方式：例如A 级收益管理级别或公共市场分类，这是上一年两个里程标之间的线性平均数。
RM should fully understand the way theRMS displays the information: example for RM level A or market segment of Public, it is a linear averagebetween two milestones for Y-1.
应用推荐