Google自己是否希望为航空公司建立收益管理系统？
Does Google want to get into developing revenue management systems for airlines?
有两种不同的程序，主要取决于酒店是否有收益管理系统。
There are two different procedures, depending on whether you have an RMS or not.
目前，Amadeus的收益管理系统在将近500家雅高酒店使用。
Currently Amadeus Revenue Management System is in use in nearly 500 Accor hotels.
该文结合我国实际对航空公司收益管理系统的功能进行了论述。
Linking with our country actual conditions, this article discusses the function of Airline Revenue Management Decision Support Systems.
雅高集团有各种不同的预测，取决于酒店是否有收益管理系统。
Different forecasts exist in Accor, depending if the hotel has a RMS or not.
CSP顾客服务与收益管理系统构成事业支持系统(BSS)。
A CSP's customer care and revenue management systems constitute its business support systems (BSS).
提高航线需求预测精度是航空客运收益管理系统的重要研究课题。
Improves the precision of the segment demand forecast is the important research topic in aviation revenue management system.
快照完成后，则无法在收益管理系统内对以往日期的任何信息做更改。
Once this snapshot is done, we cannot change any information on past dates in the RMS.
为确保酒店收益管理系统的数据是最新的，必须确保酒店管理系统内的夜审按时完成。
To ensure that the data of your RMS isup to date, you have to make sure that the night audit in the PMS is completed on time.
为了改进收益管理系统的预测，需要联系供应商，安排培训，使用活动信息和确保最佳的预订程序。
To improve the RMS forecast, we need tocontact the supplier, have great trainig, use events, and make sure the booking procedures areexcellent.
所以，航运公司在长期运营规划决策上不得不建立收益管理系统，通过优化舱位分配策略来增加航运利润。
Therefore, shipping company had to build revenue management systems base over the long term decision-making to increase more profits by using slot allocation.
在没有查看酒店管理或收益管理系统的情况下，收益经理应能够说出前一天每间可售房的收入，偏差在3%以内。
TheRM should be able to state yesterday's RevPAR with less than 3% deviation without looking at the PMS orRMS.
本文通过分析我国航空旅游市场的现状及发展趋势，结合当前国内航空公司在市场营销中的热点——收益管理系统的使用情况。
This text passes analysis our country aviation to travel market of present condition and development trend, the heat which combines at present a local airline in the market marketing—usage of PROS.
利用EMSR(期望边际收入)模型，根据收益管理系统中多航段座位分配的特点，建立了分离航班的多航段座位优化分配模型。
Based on the character of multisegment seat inventory in revenue management system, utilizing the model of EMSR, the paper advances the multisegment seat inventory model which separates flight.
收益经理应完全了解收益管理系统显示信息的方式：例如A 级收益管理级别或公共市场分类，这是上一年两个里程标之间的线性平均数。
RM should fully understand the way theRMS displays the information: example for RM level A or market segment of Public, it is a linear averagebetween two milestones for Y-1.
本文主要论述了不定期票在各航班的优化控制方法，此方法建立在民航业经典的舱位控制理论之上，可以很好地与现有收益管理系统相结合。
In this article an optimal method is set up. The method is built on classic seat inventory control theory, so it can combined with revenue management system presently.
在手动预测解决方案的情况下（酒店没有收益管理系统），预测后的活动可呈现在excel 数据表上，以理想的组合或其它本地系统作为原点。
In the case of a manual forecastingsolution (no RMS in the hotel) the forecasted activity can be on a excel spread sheet and can have as an origin anideal mix or other local system.
RemoteManagementAgent将监视和管理多个店内IT设备，以通过帮助提高客户满意度、员工效率和收益，从而提供系统可用性。
Remote Management Agent monitors and manages a multitude of in-store it devices to improve system availability by helping customer satisfaction, employee output, and revenues.
零散的保险管理系统阻碍了风险集中和新分保能力的产生，同时也让美国的消费者难以收益。
A fragmented regulatory system that hinders the pooling of risks and obstructs the creation of new reinsurance capacity has done American consumers no favours.
收益管理决策支持系统作为航空公司一项重要的辅助决策工具，在我国的研究与应用刚刚起步。
As a important auxiliary decision means, re search and application of Revenue Management decision Support Systems is beginning in our nation.
AFC系统作为票务运营管理系统，其功能和性能直接影响到票务收益的安全及乘客的售检票过程。
AFC system, as the operation and management system for tickets, affects the safety of tickets income and that of the process for fare and collection tickets directly by its function and capability.
以此为基础，构建起科学、系统的基于投资收益分析的人力资本管理模式和运行保障策略。
On this basis, to build a scientific, systematic analysis of power enterprises based on return on investment in human capital management model and the protection mode.
分析了实施企业综合管理计算机网络系统在经济效益和社会效益方面的收益；对于实施企业综合管理计算机网络系统在经济技术、社会等因素方面的可行性作了探讨。
The article also presents an analysis of the economic and soc ial benefit resulting from the implementation of this project as well as a study on the feasibility of this project.
分析了实施企业综合管理计算机网络系统在经济效益和社会效益方面的收益；对于实施企业综合管理计算机网络系统在经济技术、社会等因素方面的可行性作了探讨。
The article also presents an analysis of the economic and soc ial benefit resulting from the implementation of this project as well as a study on the feasibility of this project.
应用推荐