投资者收取高额的希腊和爱尔兰国债溢价，在危机中与德国国债的收益率差加大(见图)，该图部分反映了对违约风险日益增长的担忧。
Investors charge a big premium to hold Greek and Irish bonds; the yield gap with Bunds has widened in the crisis (see chart). That partly reflects rising fears of default.
那已降低了债券市场上的流动性溢价（使得债券的收益率更低）。
That has driven down the liquidity premium in the bond market (and pushed yields lower).
如果债券溢价(高于票面价值)购买的，那么你的整体到期收益率将低于您说的票面利率。
If the bond was purchased at a premium (above par), then your overall yield to maturity will be lower than your stated coupon rate.
基金收益率没有显著的风险溢价效应，没有体现出高风险高回报、低风险低回报的特征。
The return of fund has not obvious risk premium effect and has does not show the characteristic of "high risk, high return".
我一般认为债券有三个组成部分：实际收益率、预期通货膨胀率以及通货膨胀风险溢价。
I generally view bonds as having three components: the real yield, expected inflation, and an inflation risk premium.
基于经典的资本资产定价(CAPM)理论，得到了企业家的期望收益率、企业的贝塔系数和风险溢价。
Based on CAPM, the authors obtained the expected return rate of entrepreneurs, the beta coefficient and risk premium of enterprises.
一个溢价债券将有一个比较，它的票面利率和折扣债券将有较高的产量比目前的名义利率较低的当前收益率。
A premium bond will have a lower current yield compared to it's coupon rate and a discount bond will have a higher current yield than it's nominal rate.
这样做，将有一个到期收益率，债券溢价或折价购买时类似的结果。
Doing this will have a similar result to the yield to maturity when bonds are bought at premiums or discounts.
太多担心的事情一样，风险溢价和收益率将保持人民摆脱最近的牛市说，理查德伯恩斯坦，美林证券的首席战略家的定量。
Too much worry about things like the risk premium and earnings yields would have kept people out of recent bull markets, says Richard Bernstein, Merrill Lynch's chief quantitative strategist.
结果发现，我们所选取的几种流动性指标和收益率之间都存在着一定的因果关系，也就是说我国股市存在流动性溢价。
The result reveals the causal relationship between the liquidity indicators that we choose and earnings yield, meaning that China's stock market has liquidity premium.
如果债券的名义收益率7％或优惠券，在103元（1030美元）的溢价购买，那么您油尖旺将计算出较低的，因为只有7％的利息支付给1000美元的面值。
If a bond has a 7% nominal yield or coupon and was purchased at a premium of $103 ($1030), then your YTM will calculate lower because the 7% interest is only paid to the $1000 par.
如果债券的名义收益率7％或优惠券，在103元（1030美元）的溢价购买，那么您油尖旺将计算出较低的，因为只有7％的利息支付给1000美元的面值。
If a bond has a 7% nominal yield or coupon and was purchased at a premium of $103 ($1030), then your YTM will calculate lower because the 7% interest is only paid to the $1000 par.
应用推荐