然后从三个方面仔细研究了收益情况。
三个主要的股票指数都发布了它们连续3个月的收益情况。
All three major stock indexes posted their third straight month of gains.
通过规模效益分析得出了各个企业的规模收益情况。
Returns to scale and projection analysis of every logistics enterprise are made in the thesis.
委员会会在11月底前提交报告，评估美国的军费开支和收益情况。
It is due to report by the end of November and will have to weigh cuts in military spending against cuts in benefits.
去年曾经有人希望第二季度华尔街的收益情况呈现出复苏的迹象。
There had been hopes last year that second-quarter Wall Street earnings would show upbeat signs.
看看基金经理更长期的过往业绩记录，而不是关注去年一年的收益情况。
Instead of focusing on last year's returns, look at the longer-term track record of the fund manager.
最后还根据汇率对这22个交易日几种产品的实际收益情况作了分析。
Finally, we analyze the real income of the 22 trading days due to the foreign exchange at maturity.
王维研究了这些公司宣布改名之前及之后各20个交易日的股票收益情况。
Prof. Wang looked at returns from 20 trading days before the announcement through 20 days after.
同样让人困扰的是很少有关于这些公墓基金的经营以及收益情况的披露。
It is also troubling that little is disclosed about the operations and returns of these public funds.
爱：我们在喝咖啡休息以前看到了本行的收益情况，现在再来看看支出情况。
We 've seen the income before our coffee break; now let's look at the outgoings.
介绍了热水供热系统调节的意义及分类，原始情况介绍，改造的方法依据及收益情况。
The meaning and assort of adjusting the heating system of hot water, the original conditions, retrofit methods and the profit are introduced.
每位合格雇员可在向财务部提出书面请求后一周内收到有关其收益情况的一份复印件。
Every eligible employee can receive a copy of their accrual status within 1 week of their written request to Finance.
最后计算了单个农户的收益情况，不同农业产业链的种植规模不同，经济效益也不相同。
Finally the earning of single peasant household is calculated, the plant sizes are different in different agribusiness chain, and economic benefit is different.
对股利征收所得税影响投资者的实际收入、经理人的收益情况，进而影响上市公司的股利政策。
It is to say, tax effect of dividend policies exists. The introduction of dividend tax affects the investors 'real income and the managers 'earning, thereby affecting the dividend policy.
尽管如此，对于星期四开始公布的最大银行的收益情况来说，逐渐修复的消费者资产负债表仍可能成为一大亮点。
Still, for a few of the largest Banks whose earnings releases start Thursday, the gradual repair of consumer balance sheets may emerge as a bright spot.
另一个问题是：一些风险套汇交易可以保密，进一步限制了个人通过公开文件了解对冲基金收益情况的能力。
Another issue: Some risk arbitrage plays can be kept confidential, further limiting the ability of individuals to realize hedge fund returns just by keeping an eye on public filings.
市场总监应向总经理提交施行大纲，阐述特殊房价执行的有效性、目标消费群体和收益情况，获得批准后方可执行。
Director of Marketing will submit a proposal outlining the special rate offered, the validity, the targeted audience and the benefits included to General Manager for approval.
就北京市汽车拥有辆的增加，论述了在缓解北京市交通紧张的严惩局面进行的项目，阐述了西客站南广场地下车库项目的投资收益情况。
In order to relax serious situation of communication caused by more and more automobiles in Beijing, an underground garage was set up in the South Square at West Railway Station.
以BSI指标代表投资者预期，研究其与中国股票市场收益情况的相关性，通过历史数据的回归分析加以判断，得出了股票市场短期走势不可预测的结论。
BSI represents investors' expectations. Using the regression of data, we judge the relativity between BSI and the historical yield. The conclusion is that stock market in short term is unpredictable.
当谈及到对Fly.com明年的收益情况的预测，HolgerBartel却有所保留：“我们只有到2010年结束的时候，才可以知道这一年的经营状况如何。”
Holger Bartel was coy about forecasting Fly.com’s revenue for next year, saying “we will really know only at the end of 2010 what the revenues in 2010 will be.”
您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
You only get the maximum benefit if you implement all of them because their power comes from their interaction.
他们说，最坏的情况下，收益的增幅不会如此巨大而已，这听起来还是挺有吸引力的。
At worst, they say that increases in profits will not be quite so huge-which still sounds quite attractive.
但是即便在不平等日益扩大的同时贫困持续得以下降，它可能不如在更加公平地分配经济收益的情况下降低得那么快。
But even if poverty has continued to fall despite rising inequality, it may not have dropped as fast as it might have if economic gains had been more equally distributed.
第三，在某些情况下，借贷成本是低于存款收益的。
Third, the borrowing cost in some cases is lower than the deposit interest rate.
在这种情况下获得的高收益通常不会是一种危险的信号。
就市场整体情况来看，超出收益预期的股票平均增长了3.26%。
For the market as a whole, the average performance for companies that beat earnings estimates was a gain of 3.26%.
在没有收益的情况下，我们无法献出一个开发者团队来保证Reflector依然能成为.NET开发者工具箱中有价值的一部分。
Without revenue coming in, we cannot dedicate a team of developers to ensure that Reflector remains a valuable part of .NET developers’ toolboxes.
然而，由于金融危机，那种情况已经改变：市政的(债券)收益更接近或在某些情况下比国债的高(见图)。
Thanks to the financial crisis, however, that position has changed: municipal yields are much closer to and, in some cases, above those on Treasuries (see chart).
然而，由于金融危机，那种情况已经改变：市政的(债券)收益更接近或在某些情况下比国债的高(见图)。
Thanks to the financial crisis, however, that position has changed: municipal yields are much closer to and, in some cases, above those on Treasuries (see chart).
应用推荐