Galantas的罗兰·费尔普斯认为在那段时间将有超过300盎司的黄金储备被发现：虽然达不到黄金产量大国的标准，但是对于一个收益可观的利基行业已经足够了。
Roland Phelps of Galantas thinks over 3m ounces of gold reserves could be discovered in that period: not much by the standards of big gold-producing nations, but enough for a tidy niche industry.
她举例说，中国购买了澳大利亚出口产品的1/4，去年帮助每一户澳洲家庭增收逾万元；中国给澳洲带来了诸多收益可观的商业合同，最近又签署一单900亿澳元的液化天然气出口协议。
On top of that, many Australian companies have signed profitable commercial contracts with their Chinese counterparts. A recent example is the LNG export agreement worth AU$ 90 billion.
对冲基金是一种私募的，相当大程度无监管的资本集合；通过基金经理压赌资产价格的上涨或下跌而分享可观的投资收益。
Hedge funds are private, largely unregulated pools of capital whose managers can bet on falling as well as rising asset prices, and participate substantially in profits from money invested.
但是，由于缺乏新的开发空间，那些早期开发地的业主们还是可以获得可观的收益的。
Still, that dearth of new space could mean tidy profits for the owners of developments that go ahead.
他们难以控制收益，但是测试结果表明利润也相当可观：曾有组合达到10%的年收益率。
The return would be out of their hands, but tests suggest profits can be decent: 10% a year in one example.
这些改进正给电动车的低成本提供了相当可观的收益，但是汽车研究中心提醒道消费者可能仍然倾向高价格的产品。
Those improvements are providing comparable benefits to electric vehicles at a lower cost, but the Center for Automotive Research cautioned that consumers still will resist increased costs.
支撑这一旺盛增长势头的，是可观的投资收益和充足的新开工项目资金。
Underpinning the momentum are highly attractive returns on investment and sufficient funding for new projects.
另一种解释是，女性业主在衡量商业收益上，与传统的可观增长和销售量并没有直接联系。
An alternative explanation is that female business owners value business outcomes that aren't related to the traditional objectives of growth and sales.
但对于从2004年起就被监管者强制限制房贷总额的大型银行来说，总的来说仍会保持可观的收益。
But large Banks, which have been forced by regulators to limit their real estate loans since 2004, are expected to remain somewhat profitable over all.
这个计划在这个夏季售出了它持有的部分辽宁成大的股票，登记了一笔可观的收益。
The affiliate sold a piece of its stake in Cheng Da this summer, booking a tidy profit.
但这种飞行通话服务会变得多普及，并且普及后的收益会有多可观？这都还是未知数。
But it is uncertain just how popular, and hence how lucrative, in-flight calling will be.
也许更糟，但我想从中得到更可观的收益。
本部设在伦敦的公司称力拓将坚持低成本营运，发展壮大公司资产，为股东提供可观收益。
In a statement, the London-based company said it "will continue with its strategy of operating and developing large scale, long life, low cost assets to generate significant value for shareholders."
即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的(和破坏性的)，它的收益也从来没有非常可观。
Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable.
虽然每次分发股票时都会稀释企业主自己在公司所占的股权份额——以及未来的潜在收益——但泰德表示未来的利益仍然非常可观。
Though each issuance of stock dilutes the owner's own equity stake in the company--and in its future potential upside--Farnsworth says there's still plenty of juice to go around.
Mishkin认为：快速、优质的开发会带来可观的收益。
Mishkin mentioned that the gains can be substantial when high speed of development is done with high quality development.
很多办理了瑞典后，还留在国内日子，挑选将瑞典的房子租借，收益十分可观。
After a lot of dealing with the Swedish, still remain in the country life, choose to Sweden's house loan, income is very considerable.
我们只需简单地把这些生意中获得的可观收益，去购买别处类似的企业。
We will simply take the lush earnings of the business and use them to buy similar businesses elsewhere.
IBM在该领域保持着第一名的份额，并从与大型机相关的软件和维护中获得了相当可观的收益。
IBM retains the leading share of the field and reaps a significant bounty from the software and maintenance associated with mainframes.
诺可夺冠为她带来可观的收益：10万泰铢，这相当于工厂作业员一年的收入，以及一辆本田汽车。
Connaught won for her to bring in substantial revenue: 10 million baht, which is equivalent to the factory workers a year of income, as well as a Honda.
实现工业坐标测量和控制系统领域内可观的生产率和收益率。
Yields considerable productivity and money gains in the field of industrial coordinate measurements and controls.
情况有可能是，虽然总收益十分可观，但农民们的净收入却十分低，或甚至出现净亏损。
It is possible that although the total revenues were quite high, the farmers' net income was quite low or may have even been net loss.
任何地方的任何彩票的收益率都比不上阿肯色州大寻宝，而有的时候回报真的很可观。
No lottery ticket anywhere can match the Great Arkansas Treasure Hunt's decent odds of paying off - sometimes quite handsomely.
众所周知，现在砖厂的收益可以说非常可观，而且现在砖厂生产的砖可以说是供不应求。
As is known to all, now can say very considerable income of enterprise, and enterprise production brick can say now is in short supply.
世界各地区的股市和高收益债市涨势可观，尤其是包括东亚在内的新兴市场。
Stock and high yield debt markets have mounted strong advances around the world, especially in emerging markets, including those in East Asia.
这类策略利用的都是简单的信息，能够产生相当可观的收益，而达成这种改变的成本几乎可以忽略不计。
The strategies make use of simple messages that can generate significant returns with changes that are virtually costless.
那人声称，有人引诱他偷那些珠宝，因为许诺他可分得很可观的一份收益。
The man claimed that he had been tempted into stealing the jewels with a promise of a good share of the profit.
比如说，在比赛日里，他们不能从出租场地中贵宾包厢这一项上得到可观的收益：意大利商人往往邀请客户共进晚餐或者观赏歌剧；
For instance, they do not get much from renting out VIP boxes at their grounds on match days: Italian businesspeople tend to take clients to dinner or the opera;
这一探索征程充满险峻挑战，危机潜伏，对生手尤其如此，但如拥有合适的合作伙伴关系，收益将十分可观。
The search could be arduous but rewards handsome for those with the right partnerships. However danger lurks for the uninitiated.
这一探索征程充满险峻挑战，危机潜伏，对生手尤其如此，但如拥有合适的合作伙伴关系，收益将十分可观。
The search could be arduous but rewards handsome for those with the right partnerships. However danger lurks for the uninitiated.
应用推荐