请注意，我们的另外一个收款银行没变，依然是百慕大的。
Please note that our second bank account held at HSBC Bank of Bermuda, remains without any changes.
通过BEPS系统完成的支付为批量处理，按照收款银行进行分类。
Payments made via the BEPS system are arranged into batches, sorted by receiving bank.
然后，本地的清算系统把各种支付指令归类，用包含全部单独支付指令的批量文件把这些只发送到每一家收款银行。
The local clearing system then sorts out the instruction and sends them to each beneficiary bank in batch files containing all the individual payment instructions.
目前银行体系固然资金充裕，收款银行在协调资金回流时，应很容易避免造成银行同业市场资金紧绌及短期利率波动。
It should therefore not be difficult for receiving Banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short-term interest rates.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
他向Edra询问珊瑚的去向，得到的回答是，“被收回了。” 110名家政人员已被打发走，而这对夫妇的关系也同那些一度狂热放贷，又急需回收款项的银行一样崩溃了。
The household staff of 110 had been fired, and the couple’s relationship fell apart as banks （that had once been greedy to lend demanded their money back）.
项目还使用了一些新技术，如用银行卡来加快付款进度，用手机向收款人发送宣传教育信息。
Programs have also used new technologies such as bank CARDS to facilitate payments and cell phones to send educational messages to recipients.
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
建行党费云服务是建设银行为收款单位、缴费人建立的一个免费缴费平台。
Cloud service is the Construction Bank CCB membership dues collection unit, a free payment payment platform built by people.
目前，数目尚难以衡量，但据世界银行的估计，贫穷国家于2006年所收款项的范围在170-550亿美元之间。
How much is hard to measure, but a World Bank estimate for 2006 gives a range for remittances among poor countries of $17 billion-55 billion.
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller .
每日12：00和17：00之前，收集售后、保险、销售收入交存银行(法定节假日期间，出纳与收银员一同将收款存入储蓄所)。
Before 12:00 and 17:00, twice collect cash and checks from after sales, insurance and sales, to bank or savings agency (in case of Public holidays, both cashier and receiver go to the savings agency).
直接借记：由收款人发起，对付款人银行帐户进行的预授权借记。
Direct debit: preauthorised debit on the payer's bank account initiated by the payee.
我可以问一下收款人的银行是哪一家吗？ ？
买方必须通过其银行开出以卖方为收款人的不可撤销的信用证。
The buyer must get his bank to issue an irrevocable credit in favour of the seller.
对受益方不明确、资金难以追索的收款账户，应审慎或不提供电话银行转账服务。
For the receiving accounts with undefined beneficiaries or unrecoverable funds, commercial banks must either provide telebank account-transfer services prudently, or not offer the service.
我可以把例行应付的款项从我的银行帐户转到收款单位的帐户吗？
Can I transfer regular payments from my account to the billers' accounts?
以客户名义登记，由银行经营的邮箱收款服务。
A collection service in which a post office box is maintained in the name of a customer but operated by a bank.
2007年的时候我曾经在亚特兰大参观过美国银行的收款箱。
I visited the place of Bank of America located in Atlanta in 2007.
我可以问一下收款人的银行是哪一家吗？
请先将您的收款账户改为公司名下，我们届时会通知您有关文件的要求。此外，银行出具的正式客户证明信必须包含地址。
Please update your disbursement account name to your company. For the certified bank letter, address information must be included.
你有收款人的银行帐户资料吗？
你有收款人的银行帐户资料吗？
应用推荐