一些盲目乐观的人认为，如果削减财政赤字，国内私人支出和外部收支将会自动调整。
The Panglossian view is that if the fiscal deficit were reduced, domestic private spending and the external balance would adjust automatically.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
For example, during the process of adjusting the balance of international payments, there was too much reliance on export tax rebate readjustment.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
For example, we mostly relied on export tax return adjustment during regulating international payment balance.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
For instance, when we deal with the balance of payment, we used to rely heavily on the adjustment of export rebates.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
We flexibly adjust in the process. For instance, in adjusting international balance, we used to rely heavily on adjustment of export rebate.
如果将这些考虑在内，周期调整性财政收支平衡(包括利息支付)将提高到GDP的7%。
Taking this into account, the cyclically-adjusted primary budget balance (which excludes interest payments) would need to improve by around 7% of GDP.
但评论家指出一定程度的升值是不可避免的：对发达国家货币升值不仅是新兴经济体快速增长的必然结果，也是调整国际收支不平衡的一种手段。
Critics point out that some appreciation is due: a rise against rich-world currencies is both a natural consequence of the faster growth of emerging economies and a way to correct global imbalances.
将你的消费习惯与银行账户进行比较，考虑下重新调整你的预算，使收支更为平衡一些。
Compare your habits to your bank account, and then consider re-adjusting your personal budget to even things out a bit.
实证研究结果表明，自动调整机制无法纠正国际收支的失衡。
The empirical results show that the self-adjustment mechanism can not rectify the disequilibrium of balance of payments of china.
基金结余较多的城市要根据基金收支情况适当调整基金支付政策，避免结余资金过多。
In a city where there is large amount of surplus, the fund payment policies should be properly adjusted in light of the incomes and expenditures of the fund so as to avoid excessive surplus.
预算和财务收支计划的调整是否按法定程序报经审批；
Whether adjustments to the budgets and financial plans are reviewed and approved in accordance with statutory procedures;
如果为平衡国际收支而大幅放松外汇管理或调整货币金融和财政政策，其对经济的负面影响可能比调整人民币汇率更大。
To release exchange control by a big margin or to adjust monetary and financial policy for balance of payments equilibrium m…
汇率是调整国际收支的重要杠杆。
Exchange rate serves as an important lever in adjusting balance of payments.
汇率是调整国际收支的重要杠杆。
Exchange rate serves as an important lever in adjusting balance of payments.
应用推荐