国际货币基金组织对成员国提供的基本贷款，期限通常为1年或2年，目的是要帮助成员国克服短期的国际收支困难。
The basic loans provided by IMF to its member states with 1-year or 2-year period. The loan aims to help the member states overcome short-term difficulties in international balance.
得不到国会的多数支持，Chinchilla女士想要为她的适度安保建设赢得额外的税收支持面临着很大的困难。
Lacking a majority in Congress, Ms Chinchilla faces a struggle to win approval for extra taxes to pay for her modest security build-up.
靠你微薄的收入，做到收支相抵有时可能是困难的。
It may be difficult at times to make ends meet on your small income.
国际货币基金组织的两个主要宗旨是促进汇率稳定和帮助会员国克服国际收支方面的暂时困难。
The two principal purposes of the IMF are to promote exchange stability and to help member countries overcome temporary difficulties in their balance of payments.
随着投资者信心消失殆尽，房贷发放人出现收支失衡，陷入极端的困难之中。
The confidence that sustained their balance sheets has evaporated, leaving many in dire trouble.
不管你挣多少钱，若要收支平衡仍有困难。
However much money you earn, it's still difficult to make ends meet.
修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。
Bisque clause: clause in loan agreement that entitles a Borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in Balance of payments difficulties.
在这个岛上，想做到收支平衡是很困难的。许多家庭只好用比过去英国国内还差还少的东西勉强维持生存。
It was tough making ends meet on the island, and many families had to make do with a lot less than what they were used to back in England.
不管你挣多少钱，要想收支平衡是很困难的。
However much money you earn, It's still difficult to make ends meet.
尽管我们当时要做到收支平衡都很困难，但父母仍对我和四个兄弟姐妹强调说，能在这样一个充满无限机遇的国家里落户，我们是多么幸运啊！
Even though we struggled to make ends meet, my parents stressed1 to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities.
尽管我们当时要做到收支平衡都很困难，但父母仍对我和四个兄弟姐妹强调说，能在这样一个充满无限机遇的国家里落户，我们是多么幸运啊！
Even though we struggled to make ends meet, my parents stressed1 to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities.
应用推荐