“我正在收拾床铺呢。”小女孩一边忙着跑来跑去，一边又叫道。
"I am making the bed now," the little girl called out again, while she ran busily to and fro.
你在做什么?我在房间里收拾床铺。
她自己起床、穿衣、收拾床铺甚至自己做饭。
She gets up, dresses, makes the beds and even makes food for herself.
你妈想帮你收拾衣服，收拾床铺的话，就随她吧。
When your mom wants to unpack all of your clothes and make your bed - Let her.
我们清楚知道如何教导子女结鞋带、打扫房间和收拾床铺。
We know pretty well how to teach our children to tie their shoes, clean up their rooms, and make their beds.
海伦：告诉我，打扫、清洁、吸尘、收拾床铺，你一定累翻了。
Helen: Tell me about it. Dusting, cleaning, vacuuming, making the beds. You must be exhausted.
我总是很自信。现在，我将回到俱乐部，收拾床铺，继续干下去。
I always feel confident. It's about going back to Chelsea now, putting England to bed and cracking on from there.
当你看到你的另一半在收拾床铺，而你又想再做一次，那么你就问他“还用整理吗？”
If you see your partner starting to fix a bed asking them what’s the purpose if you’re both about to mess it back up again.
刚才收拾床铺，我拿起并拍动枕头，打算除去上面的灰尘时，我发现一只小蚊子很安静地躺在上面，即使我用手去碰它也没有反应。
Just now I cleaned my bed, when I held my pillow and shake it to remove the dust, I found a small mosquito lay on my pillow quietly even I touched it.
我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。
I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.
我会把你以前房间的床铺收拾好。
但这意味着接受你七岁大的孩子可能不会像你做的那样把床铺收拾成干净齐整的被角。
But this means accepting that your 7-year-old probably won't make the bed with the crisp hospital corners that you do.
我边吃边抱怨功课，哈桑收拾我的床铺，擦亮我的鞋子，熨好我那天要穿的衣服，替我放好课本和铅笔。
While I ate and complained about homework, Hassan made my bed, polished my shoes, ironed my outfit for the day, packed my books and pencils.
整理床铺，把地上所有的衣服都捡起来收拾好——让你的房间立刻整洁的最简易的方法。
Make your bed and pick clothes up off the floor - easiest ways to quickly make your room look neat.
安妮把床铺都整理好，然后把幼儿室收拾停当。
沙拉说道，“现在我感激例如像可以淋浴或收拾自己的床铺这样一些事情。
Now I appreciate things like being able to take a shower or make my bed.
我拿回了放在她书桌上的书，把袜子和衬衫都收拾起来，将一些铅笔放进了笔筒，然后把床铺好。
I took back the book I had set on her desk and I cleaned up the socks and the shirts. I put some pencils in my pencil holder and made my bed.
我拿回了放在她书桌上的书，把袜子和衬衫都收拾起来，将一些铅笔放进了笔筒，然后把床铺好。
I took back the book I had set on her desk and I cleaned up the socks and the shirts. I put some pencils in my pencil holder and made my bed.
应用推荐