预计上述被告将会在今日的庭审中辩称，他们收到的其中一些金额是铁矿石销售的正当佣金，而不是贿赂，以试图减轻自己的刑期。
The accused are expected to argue in today's session that some of the amounts they received were legitimate commissions on iron ore sales and not bribes, in an attempt to reduce their sentence.
借方只要从贷方那里收到足够的金额就可以终止拍卖。
A borrower can end the auction as soon as he gets offers for enough money from lenders.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
有些人记账时，他们仅仅记录提供服务收到的现金作为收入，付出的账单金额作为费用：这叫做”收付实现制“——大多数人记录个人账目时采用的方法。
And they record the bills they pay as expenses. This is called "cash accounting" and is the way most of us keep our personal books and records.
我为一家设在伦敦的美国银行工作，刚刚收到2008年的奖金，金额是我2007年奖金的60%。
I work for a us bank in London and have just been given a bonus for 2008, which was 60 per cent of my 2007 bonus.
由于此订单的金额甚小，我们希望你方能同意在收到单据后邮汇支付。
As the value of this order is rather small, we hope you will agree to payment.
通过汇总服务员、出租车司机和发型师收到的近1000份小费的数据，他们发现这三个领域中小费的比例都随着顾客帐单金额的上升而下降。
After compiling data from nearly 1,000 tips left for waiters, cab drivers and hair stylists, they found that tip percentages in all three areas dropped as customers' bills went up.
每周，约有20%的FreshDirect客户收到提示，他们的订单金额平均增加10%。
Almost 20% of FreshDirect customers are prompted by the reminder feature on a weekly basis, and they have increased their order size on average by 10%.
当然，一收到贵方的收款清单，我方将向贵方付清保费。如贵方同意，也可向我方即期提取相同的金额。
We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note or, if you like, you may draw on us at sight for the same.
您收到的金额是针对贵网站所发生的一种或两种行为的一部分付款。
The amount you receive is your website address of one or both part of the payment.
预付15%定金，其余金额将会在收到提单副本后支付。
Prepaid 15% deposit, the remaining amount will be paid after received the copy of bill of lading.
由于我们通过的减税法案，美国人今天收到的支票金额要比过去多。
Thanks to the tax cuts we passed, Americans' pay checks are a little bigger today.
所谓在途资金是指企业对已收到、但尚未转化成美元或人民币现金的票据账面金额。
Float is the dollar or RMB amount of checks that been received by the firm that are in the process of collection but have not yet been converted into cash.
报名费用的金额将在协会收到报名申请当日从阁下的账户中扣除。
The due amount will be debited from your credit card once the enrolment has been received.
结欠金额的支付是在每月收到那些余额超过50.00欧元的联盟会员提出付款请求后执行的。
Payment of the balance due is made each month upon receipt of a payment request from affiliates who have exceeded a minimum balance of 50.00 Euro.
存款金额以本行实际收到的现金为准。
Deposit will be credited to your account subject to our receipt of cash.
实际收到的款项中含有应计利息的，应将这部分利息金额作为暂收款项，通过其他应付款帐户核算。
Accrued interest included in the proceeds of issue shall be accounted for as a temporary receipt and disclosed under other payables.
我们只有收到了客户的全额付款，才会交付产品或把金额划入您帐上。
We do not deliver the product or credit your account until payment is received from the customer in full.
您会接获贵扶轮社及地区行政管理代表通知，您将由国际扶轮收到多少金额。
You will be advised by your club and district administration representative of the amount that you will receive from RI.
尽管这些红包被用来发送实际的现金礼物，但是人们往往会互相发红包作为一种社交的方式，大多数人收到的红包金额与他们所发出的红包金额相当。
While these red envelopes are used to make actual cash gifts, they are often exchanged back and forth 24 as a form of socialising in which most users receive the same amount that they send.
总体而言，最初的奖项共收到超越新闻报道没有任安在随后的奖励金额削减(加伯，1998年)。
Overall, initial awards received more news coverage than did any subsequent reduction in the amount of the award (Garber, 1998).
我们所有的报盘均包括贵方佣金，当货款收到后按FOB金额支付给您。
All our offers include a commission to be paid on FOB value basis after proceeds are collected.
很确定的要收到的金额。保有此心态及打算。不要想能赚多少，而是要想要收到多少。
Be clear about the amount of money you want to receive. State it and intend it! Don't think about how much you can earn, but how much you want to receive.
在甲方收到合同金额全款后14天内一次性付给乙方。
Party A will pay 100% commission within 14 days upon receiving the full payment from customer.
在甲方收到合同金额全款后14天内一次性付给乙方。
Party A will pay 100% commission within 14 days upon receiving the full payment from customer.
应用推荐