最初，许多企业仅仅将XML作为一种信息交换格式，构建它是为了发送和解析收到的内容，以从中提取所需的数据。
Initially, many businesses treated XML as an information exchange format only, constructing it for sending and deconstructing upon receipt to extract the data they wanted.
许多母亲指出，她们经常收到“错误的信息”这也是母乳育婴的一个障碍。
Many of the mothers also cited "misinformation" they received about breast-feeding as a deterrent.
在过去的一年中，我们收到了许多阅读此系列文章的读者的积极反馈信息。
We have received lots of good feedback from many of the readers of this series over the last year or so that that it has been in progress.
设置在低级别，你会收到大部分邮件，还有许多垃圾信息。
Set up your software to a low setting and you'll get most of your mail, but lots of spam.
在运行时，Samba存储许多信息，从本地密码到希望从中收到信息的一系列客户端。
Samba stores a lot of information at run time, from local passwords to a list of clients it is expecting to hear from.
亲爱的朋友们，自从我上周发布义卖消息以来，收到了许许多多关于这次活动的留言信息。
Dear all, since my release of sale of work news last week, I've received numerous messages concerning this campaign so far.
相反，UDP协议产生的信息以广播方式传送，这样许多主机都能收到信息。
Instead, UDP messages can be broadcast so that many hosts receive the message.
如果我们真的收到了来自浩瀚星际的信息，那么它一定将破坏目前我们对进化机制的许多看法。
If we do receive a message from the stars, it will undermine much of the current thinking about evolutionary mechanisms.
在论坛上帮助过许多人后，我也会收到类似这样的信息，‘如果你到城里来，我愿意请你喝啤酒。’
'" After helping many on the forum, "I do get messages like, 'if you are ever in town, I'll treat you a beer, '" he said.
在论坛上帮助过许多人后，我也会收到类似这样的信息，‘如果你到城里来，我愿意请你喝啤酒。’
'" After helping many on the forum, "I do get messages like, 'if you are ever in town, I'll treat you a beer, '" he said.
应用推荐