这是从公交公司收到的货款。
越南商人向中国出口产品将面临汇率的风险：用本地的越南盾支付员工工资，但是收到的货款却是美元。
A Vietnamese exporter selling to China is exposed to exchange-rate risk: he pays his workforce in dong, the local currency, but receives payment in dollars.
工厂在收到货款之前是不会发货的。
我们上个月发出的海外订单的货款收到了吗？
Have we received payment for the overseas order we delivered last month?
莱司利：在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
这样一来，公司在生产机器的同时可以收到货款。
That arrangement allowed Dell'Orco &Villani to receive payment for the machine as they produced it.
出口信贷机构的一项主要任务便是在发货到收到货款这段时间内为出口商提供货款保险。
One of the ECAs' main tasks is to insure payment to exporters between the time when their goods are delivered and when they receive money for them.
代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
如果总的未付货款多于总的销售额的话，你在下个月支出的现金就会比的收到的多，这就会导致一个潜在的现金流动问题。
If the total unpaid purchases are greater than the total sales due, you'll need to spend more cash than you receive in the next month, indicating a potential cash flow problem.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
收到样品后，我方就把500美元的货款汇入贵方帐户。
We shall remit USD 500 into your account upon receipt of the samples.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
Leslie: : We could ship your order within ten days of receiving your payment.
佣金在甲方收到每笔订单的全部货款后才会支付。
No commission shall be paid until Party a receives the full payment for each order.
托收使出口商承担太多的风险，因为出口商在收到货款前发出了货物。
Collection makes exporter run more risks. Because the exporter ships the cargoes before obtaining the payment.
我们将在收到货款后的一天内发货，而买家将在1至3天内收到商品。同时我们也接受多量定购，且只收取一次运费。
We will post the item in one working day after receive payment and buyer will received item in 1-3 days. We accept combine shipping.
贝蒂：当然。如果你们在收到样品后决定下订单，样品费会从订单的货款里扣除。
Betty: : of course. If you receive the sample and then later decide to place an order, the sample charge will be deducted from the cost of the order.
在结清货款后，卖方通知行对所收到资金的支出，支付佣金，船运费和码头费用必须经由卖方许可。
Effect of payment for each consignment shall be effected within 3 (three) banking days after receipt by the Sellers Advising Bank of all documents required for payment.
应用程序是按照录取分门别类的政策，日期收到货款(各种形式是日期应为)。
Applications are categorized in accordance with the admission policy, and the date payment is received (all forms are date stamped).
工厂的生产经理三番五次问我是否收到货款，因为只有账户收到定金他们才能发货。
Factory production manager repeatedly asked me if I had received money, but you know only deposit accounts receive delivery.
到今天为止，我们还没有收到货款，请问你是什么时候汇钱给我们的。
We still didn't receive the payment up to now, could you please inform us when did you make the payment.
代理人手中的存货均为寄售的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer .
我们至今还未收到你方的货款，很想知道原因。
To date, no payments have been received from you, and we're curious to know why.
买方收到本合同第10款规定的装运单据后7天内，以电汇向卖方支付货款。
Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.
代理人本身不储存货物。代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
An agent does not carry stock. The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
代理人本身不储存货物。代理人手中的货物均为代销的货物，待最终的买主付款后，委托人才能收到货款。
An agent does not carry stock. The goods are carried only as consignment inventory. Payment is based on delivery to the ultimate buyer.
应用推荐