贵机构希望以什么形式收到收据？
本会将发出收据予各参加者以确认报名资格，参加者如在开班前三天仍未收到收据或通知，请致电本会查询。
Receipts will be sent after approval of the application. Participants are requested to contact us if you have not received any information 3 days prior to the commencement of the course.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
接待员收到一份来自接收者的收据。
所有这些任务通常以顺次的方式发生(也就是说，顾客在完成扫描后付款，并在收到付款后打印收据)。
All of these tasks usually happen in a serial fashion (that is, customers pay after they've finished scanning, and the receipt prints after payment is received).
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
马丁得到了一张收到支票的收据，同时自己也写了一张他欠布里森登一百元的收据寄去。
Martin took a receipt for the check, and at the same time gave a note for the hundred dollars Brissenden had let him have.
寄回的付讫支票记载了你花钱的地点，当作收到款项的证据，也就是说，付讫支票可以当作收据。
The canceled checks that are returned to you provide a record of where your money was spent, and they can serve as proof that payment was received — that is, canceled checks can serve as receipts.
我附上了收到的货物的收据。
在我们收到退款前，医院账单归我们所有。我们手里没有您的任何收据，也没有任何东西可以归还给您。
Until we receive the refund, the hospital bills belong to us, not you. We do not hold any of your receipt and have nothing to return to you.
收件收据显示，因为没有抵押银行，有的人甚至送到收件人收到要求两家银行贷款。
Write a receipt to show because no mortgage bank, and some people even sent to a recipient receipt requested two banks lending.
当您的支付或银行转帐完成后，您会收到我们电邮给您的收据。
You will receive receipts via Email as soon as your payment or successful bank transfer has been noted.
我们已收到了您的收据。
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
对公司收到的应收款项及索偿与要求款项出具收据，并予以免除及进行其他解除。
To make and give receipts, releases and other discharges for moneys payable to the Company, and for claims and demands of the Company.
我们将每个月整理捐款资料并且公布于网站上，您的每一笔捐款都会收到正式的收据资料。
We'll list and publish all the donation information on the website. Every one of your donation will be accorded a receipt.
他们说；他们飞往一家旅馆度夜，而使他们感到失望的是；一位航班工人告诉他们；他们免不了要收到他们预定旅馆的赔偿收据。
They said they were headed to a hotel to spend the night and were dismayed when an airline worker told them they would have to mail in their hotel receipt to get reimbursed.
请寄给我一张收到此款的收据。
受货单又称大副收据，是船舶收到货物的收据及货物已经装船的凭证。
Mate, also known by the invoice receipt, the ship received the goods receipts and goods have been shipped certificate.
这是你的收据。如果你的朋友在5个工作日内没收到包裹的话，可联系我们。
Here is your receipt. Contact us if your friend still doesn't receive the package after 5 work days.
过了一段时间，我收到了一封含有我和母亲吃的同一家餐厅的收据复件的信件。
Some time later, I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined.
天津承兑汇票贴现到期往后假定付款单位按时支付足额资金，那么收款的单位应该在贴现银行收到票款往后及时将收据注销。
Changsha acceptance bill discount due assume payment unit to pay full money back, then payment unit should fare discount bank received timely receipt will be back on the cancellation.
宝贝详情上写着：“塑料袋内不含任何商品，但可能还有一些坚果和奇怪的收据。幸运的话，你收到的袋子里面可能还有个袋子——就像塑料袋版的盗梦空间。”
"No shopping included, may contain traces of nuts and the odd receipt - if you are lucky you may get a bag within a bag - it's like bagception, " the listing reads.
除了收款人、解款人和收入记帐人外，其他人能否收到真实的、一式两份的收据？
Is an authenticated duplicate deposit slip received by someone other than the persons receiving cash, making the deposit and recording cash receipts?
是的，当您的朋友收到信后，他将签一张收据，这张收据会寄给您，您就可以确定他收到了。
Yes, when your friend gets it, he'll sign a receipt, which will be sent to you by mail. Then you can be sure it's been received.
申请者提供承运货物收据声称收到情况良好质量合格的货物，这样的话就可以以输入贷款来入账，比如用来偿还信用证的信托清单贷款。
The applicant produces the cargo receipts alleging that it has received the goods in good order and condition so that it can book an import loan, e. g. a trust receipt loan for payment of the L/C.
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
又过了一段时间，我收到一封信，信封里有一张餐馆收据的复件，就是上次我和母亲去的那家餐馆寄来的。
Some time later I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined. An attached note said: "I paid this bill in advance."
应用推荐